New English Translation
1 Kings 18:25
25Elijah told the prophets of Baal, “Choose one of the bulls for yourselves and go first, for you are the majority. Invoke the name of your god, but do not light a fire.”
1 Kings 18:25 in other versions
- King James Version (KJV)And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
- New International Version (NIV)Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.”
- English Standard Version (ESV)Then Elijah said to the prophets of Baal, "Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are many, and call upon the name of your god, but put no fire to it."
- New King James Version (NKJV)Now Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves and prepare it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”
Context of 1 Kings 18:25
23Let them bring us two bulls. Let them choose one of the bulls for themselves, cut it up into pieces, and place it on the wood. But they must not set it on fire. I will do the same to the other bull and place it on the wood. But I will not set it on fire. 24Then you will invoke the name of your god, and I will invoke the name of the Lord. The god who responds with fire will demonstrate that he is the true God.” All the people responded, “This will be a fair test.” Elijah told the prophets of Baal, “Choose one of the bulls for yourselves and go first, for you are the majority. Invoke the name of your god, but do not light a fire.” 26So they took a bull, as he had suggested, and prepared it. They invoked the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us.” But there was no sound and no answer. They jumped around on the altar they had made. 27At noon Elijah mocked them, “Yell louder! After all, he is a god; he may be deep in thought, or perhaps he stepped out for a moment or has taken a trip. Perhaps he is sleeping and needs to be awakened.”
Read all of 1 Kings 181 Kings 18:25 word by word
וַיֹּ֨אמֶר אֵלִיָּ֜הוּ לִנְבִיאֵ֣י הַבַּ֗עַל בַּחֲר֨וּ לָכֶ֜ם הַפָּ֤ר הָֽאֶחָד֙ וַעֲשׂ֣וּ רִאשֹׁנָ֔ה כִּ֥י אַתֶּ֖ם הָרַבִּ֑ים וְקִרְאוּ֙ בְּשֵׁ֣ם אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖שׁ לֹ֥א תָשִֽׂימוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- of Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
- Chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- you oneאֶחָד'echâd · oneH259
- bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- for yourselves, and dressעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- manyרַבrab · manyH7227
- and callקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- on the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of your godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- but putשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- no fireאֵשׁ'êsh · fireH784
Commentaries on 1 Kings 18:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25For ye are many - And therefore shall have the preference, and the advantage of being first in your application to the deity.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Elijah gives precedence in everything to the Baal-priests, to take away all ground for cavil in case of failure. It is his object to make an impression on king and people; and he feels rightly that the impression will depend greatly on the contrast between their inability and the power given to him.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-40Verses 21-40 Many of the people wavered in their judgment, and varied in their practice. Elijah called upon them to determine whether Jehovah or Baal was the self-existent, supreme God, the Creator, Governor, and Judge of the world, and to follow him alone. It is dangerous to halt between the service of God and the service of sin, the dominion of Christ and the dominion of our lusts. If Jesus be the only Saviour, let us cleave to him alone for every…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-46The prophet Elijah's work was closely tied to his spiritual growth. Elijah challenged Israel's interest in Baal, the Canaanite storm god. During this conflict, Elijah saw God's power and support, unlike Baal's weakness. This was shown in Elijah's contest with Baal's prophets on Mount Carmel (1 Kings 18:1–46). After fleeing from Jezebel, God renewed Elijah's mission at Mount Sinai (1 Kings 19:1–18). Elijah's mission was finished by his successor, Elisha (1…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-4021-40. Elijah said unto all the people, How long halt ye?--They had long been attempting to conjoin the service of God with that of Baal. It was an impracticable union and the people were so struck with a sense of their own folly, or dread of the king's displeasure, that they "answered not a word." Elijah proposed to decide for them the controversy between God and Baal by an appeal, not to the authority of the law, for that would have no weight, but by a…Read the comment
Topics related to 1 Kings 18:25
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries