New English Translation
1 Chronicles 6:61
61The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh.
1 Chronicles 6:61 in other versions
- King James Version (KJV)And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
- New International Version (NIV)The rest of Kohath’s descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
- English Standard Version (ESV)To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
- New King James Version (NKJV)To the rest of the family of the tribe of the Kohathites they gave by lot ten cities from half the tribe of Manasseh.
Context of 1 Chronicles 6:61
59Ashan and its pasturelands, and Beth Shemesh and its pasturelands. 60Within the territory of the tribe of Benjamin they were allotted Geba and its pasturelands, Alemeth and its pasturelands, and Anathoth and its pasturelands. Their clans were allotted thirteen cities in all. The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh. 62The clans of Gershom’s descendants received thirteen cities within the territory of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh (in Bashan). 63The clans of Merari’s descendants were allotted twelve cities within the territory of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Read all of 1 Chronicles 61 Chronicles 6:61 word by word
וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And unto the sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Kohathקְהָתqehâth · KohathH6955
- leftיָתַרyâthar · to remainH3498
- of the familyמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- of that tribeמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribe: rodH4294
- out of the halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
- the halfמַחֲצִיתmachătsîyth · halfH4276
- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- by lotגּוֹרָלgôrâl gôrâl · allottedH1486
- tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
Cross-references for 1 Chronicles 6:61
- 1 Chronicles 6:1(5:27) The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
- 1 Chronicles 6:66The clans of Kohath’s descendants also received territory within the tribe of Ephraim.
- Joshua 21:4The first lot belonged to the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest were allotted thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
- Joshua 14:2The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the Lord had instructed Moses.
- Joshua 21:26The rest of the Kohathite clans received ten cities and their grazing areas.
Commentaries on 1 Chronicles 6:61
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56-81Verses 56-81 The writer evidently had before him 1 Chronicles 6:58, 1 Chronicles 6:60, 1 Chronicles 6:72, etc.); in a few he substituted for the old an entirely new name, the modern apellation, probably, of the ancient site 1 Chronicles 6:70, 1 Chronicles 6:77. At one time, it would seem, his intention was to give the cities of the priests only, and to content himself with stating the mere number of the rest. His account of the matter was then brought to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 54-81The list of Levitical cities comes from Joshua 21. It follows a geographical order, with families grouped by specific areas. This list shows Israel's unity and completeness. It presents the Levites as settled in the land just like the other tribes.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6161. unto the sons of Kohath, which were left--that is, in addition to the priests belonging to the same family and tribe of Levi. by lot, ten cities--(Jos 21:26). The sacred historian gives an explanation (1Ch 6:66). Eight of these are mentioned, but only two of them are taken out of the half tribe of Manasseh (1Ch 6:70). The names of the other two are given (Jos 21:21), where full and detailed notices of these arrangements may be found.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 6:61
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries