God’s Word Translation
Joshua 6:18
18But stay away from what has been claimed by the Lord for destruction, or you, too, will be destroyed by the Lord. If you take anything that is claimed by the Lord, you will bring destruction and disaster on the camp of Israel.
Joshua 6:18 in other versions
- King James Version (KJV)And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
- New International Version (NIV)But keep away from the devoted things, so that you will not bring about your own destruction by taking any of them. Otherwise you will make the camp of Israel liable to destruction and bring trouble on it.
- English Standard Version (ESV)But you, keep yourselves from the things devoted to destruction, lest when you have devoted them you take any of the devoted things and make the camp of Israel a thing for destruction and bring trouble upon it.
- New King James Version (NKJV)And you, by all means abstain from the accursed things, lest you become accursed when you take of the accursed things, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
Context of Joshua 6:18
16When they went around the seventh time, the priests blew their rams’ horns. Joshua said to the troops, “Shout, because the Lord has given you the city! 17The city has been claimed by the Lord. Everything in it belongs to the Lord. Only the prostitute Rahab and all who are in the house with her will live because she hid the messengers we sent. But stay away from what has been claimed by the Lord for destruction, or you, too, will be destroyed by the Lord. If you take anything that is claimed by the Lord, you will bring destruction and disaster on the camp of Israel. 19All the silver and gold and everything made of bronze and iron are holy and belong to the Lord. They must go into the Lord’s treasury.” 20So the troops shouted very loudly when they heard the blast of the rams’ horns, and the wall collapsed. The troops charged straight ahead and captured the city.
Read all of Joshua 6Joshua 6:18 word by word
וְרַק־אַתֶּם֙ שִׁמְר֣וּ מִן־הַחֵ֔רֶם פֶּֽן־תַּחֲרִ֖ימוּ וּלְקַחְתֶּ֣ם מִן־הַחֵ֑רֶם וְשַׂמְתֶּ֞ם אֶת־מַחֲנֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ לְחֵ֔רֶם וַעֲכַרְתֶּ֖ם אוֹתֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And ye, in any wiseרַקraq · exceptH7535
- keepשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- from the accursed thingחֵ֫רֶםchêrem cherem · devoted thingH2764
- accursedחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
- when ye takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- and makeשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and troubleעָכַר‛âkar · to troubleH5916
Cross-references for Joshua 6:18
- Romans 12:9Love sincerely. Hate evil. Hold on to what is good.
- 2 Corinthians 6:17The Lord says, “Get away from unbelievers. Separate yourselves from them. Have nothing to do with anything unclean. Then I will welcome you.”
- Ephesians 5:11Have nothing to do with the useless works that darkness produces. Instead, expose them for what they are.
- James 1:27Pure, unstained religion, according to God our Father, is to take care of orphans and widows when they suffer and to remain uncorrupted by this world.
- 1 John 5:21Dear children, guard yourselves from false gods.
- Joshua 7:11Israel has sinned. They have ignored the requirements that I have placed on them. They have taken what I claimed for myself and put it among their own goods. They have not only stolen, but they have also lied.
- Deuteronomy 7:26Never bring a disgusting idol into your house. If you do, you and the idol will be destroyed. Consider it detestable and disgusting. It must be destroyed.”
- Deuteronomy 13:17Don’t ever take any of the things claimed for destruction. Then the Lord will stop being angry and will show you mercy. In his mercy he will make your population increase, as he swore to your ancestors.
- Joshua 7:1The people of Israel proved to be disloyal about the things claimed by the Lord. Achan, son of Carmi, grandson of Zabdi, great-grandson of Zerah, and a member of the tribe of Judah, took something that had been claimed by the Lord. So the Lord became angry with the people of Israel.
- Joshua 11:1King Jabin of Hazor heard ⌞what had happened⌟. So he sent messengers to King Jobab of Madon and to the kings of Shimron and Achshaph.
- Joshua 22:18You have turned away from following the Lord! Today you rebel against the Lord, and tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
- 1 Samuel 14:28Then one of the soldiers told him, “Your father forced the troops to take a solemn oath: ‘Cursed is anyone who eats food today.’ ” Now, the army was exhausted.
- Ecclesiastes 9:18Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.
- Jonah 1:12He told them, “Throw me overboard. Then the sea will become calm. I know that I’m responsible for this violent storm.”
- Joshua 7:25Then Joshua said, “Why did you bring this disaster on us? The Lord will bring disaster on you today!” And all Israel stoned Achan and his family to death. Then they burned the bodies and piled stones over them.
- 2 Samuel 21:1In the time of David, there was a famine for three successive years, and David asked the Lord’s advice about it. The Lord answered, “It’s because of Saul and his family. They are guilty of murder because they killed the people of Gibeon.”
Commentaries on Joshua 6:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Jericho was to be a solemn and awful sacrifice to the justice of God, upon those who had filled up the measure of their sins. So He appoints, from whom, as creatures, they received their lives, and to whom, as sinners, they had forfeited them. Rahab perished not with them that believed not, He 11:31. All her kindred were saved with her; thus faith in Christ brings salvation to the house, Ac 16:31. She, and they with her, were plucked as…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. And the city shall be accursed--(See on Le 27:28). The cherem, or "anathema," was a devotion to utter destruction (De 7:2; 20:17; 1Sa 15:3). When such a ban was pronounced against a hostile city, the men and animals were killed--no booty was allowed to be taken. The idols and all the precious ornaments on them were to be burned (De 7:25; compare 1Ch 14:12). Everything was either to be destroyed or consecrated to the sanctuary. Joshua pronounced…Read the comment
Topics related to Joshua 6:18
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries