God’s Word Translation
Jeremiah 35:1
1The Lord spoke his word to Jeremiah during the reign of Jehoiakim, son of King Josiah of Judah. He said,
Jeremiah 35:1 in other versions
- King James Version (KJV)The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
- New International Version (NIV)This is the word that came to Jeremiah from the Lord during the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
- English Standard Version (ESV)The word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
- New King James Version (NKJV)The word which came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
Context of Jeremiah 35:1
The Lord spoke his word to Jeremiah during the reign of Jehoiakim, son of King Josiah of Judah. He said, 2“Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in the Lord’s temple, and offer them a drink of wine.” 3I took Jaazaniah, who was the son of Jeremiah and the grandson of Habazziniah, and I took Jaazaniah’s brothers and all his sons—the whole family of Rechab.
Read all of Jeremiah 35Jeremiah 35:1 word by word
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה בִּימֵ֨י יְהוֹיָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- which came unto Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- from the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- in the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of Jehoiakimיְהוֹיָקִיםyehôyâqîym · JehoiakimH3079
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for Jeremiah 35:1
- Jeremiah 1:3The Lord also spoke when Jehoiakim, son of Josiah, was king of Judah and during the 11 years that Zedekiah, ⌞another⌟ son of Josiah, was king of Judah. The Lord continued to speak to Jeremiah until the people of Jerusalem were taken away into captivity in the fifth month of the year.
- Jeremiah 22:13“How horrible it will be for the person who builds his house dishonestly and his upper rooms through injustice. He makes his neighbors work for nothing and doesn’t pay them for their work.
- Jeremiah 25:1The Lord spoke his word to Jeremiah about all the people of Judah when Jehoiakim, son of Josiah, was in his fourth year as king. (This was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.)
- Jeremiah 26:1The Lord spoke his word when Judah’s King Jehoiakim, son of Josiah, began to rule. He said,
- Jeremiah 36:1In the fourth year of the reign of Jehoiakim, son of King Josiah of Judah, the Lord spoke his word to Jeremiah. He said,
- Jeremiah 46:2This is the message about Egypt, about the army of Pharaoh Neco, king of Egypt. King Nebuchadnezzar of Babylon defeated his army at Carchemish along the Euphrates River during the fourth year that Jehoiakim, son of Josiah, was king of Judah.
- 2 Kings 23:35Jehoiakim gave Pharaoh the silver and the gold. But he had to tax the country to pay the silver Pharaoh had demanded. He taxed each person according to his wealth so that he could get the silver and gold from the people of the land and give it to Pharaoh Necoh.
- 2 Kings 24:1During Jehoiakim’s reign King Nebuchadnezzar of Babylon attacked ⌞Judah⌟, and Jehoiakim became subject to him for three years. Then Jehoiakim turned against him and rebelled.
- 2 Chronicles 36:5Jehoiakim was 25 years old when he began to rule, and he ruled for 11 years in Jerusalem. He did what the Lord his God considered evil.
- Daniel 1:1In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and attacked it.
Commentaries on Jeremiah 35:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The word which came - in the days of Jehoiakim - What strange confusion in the placing of these chapters! Who could have expected to hear of Jehoiakim again, whom we have long ago buried; and we have now arrived in the history at the very last year of the last Jewish king. This discourse was probably delivered in the fourth or fifth year of Jehoiakim's reign.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The obedience of the Rechabites. (Jr 35:1-11) The Jews' disobedience to the Lord. (Jr 35:12-19) Verses 1-11 Jonadab was famous for wisdom and piety. He lived nearly 300 years before, II Kin. 10:15. Jonadab charged his posterity not to drink wine. He also appointed them to dwell in tents, or movable dwelling: this would teach them not to think of settling any where in this world. To keep low, would be the way to continue long in the land where they were…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1This event happened when Jehoiakim was king, during the first Babylonian attack on Jerusalem in 605 BC (see Jeremiah 35:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-19By the obedience of the Rechabites to their father, Jeremiah condemns the disobedience of the Jews to God their Father. The Holy Spirit has arranged Jeremiah's prophecies by the moral rather than the chronological connection. From the history of an event fifteen years before, the Jews, who had brought back their manumitted servants into bondage, are taught how much God loves and rewards obedience, and hates and punishes disobedience. 2. Rechabites--a…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries