God’s Word Translation
Genesis 21:1
1The Lord came to help Sarah and did for her what he had promised.
Genesis 21:1 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
- New International Version (NIV)Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.
- English Standard Version (ESV)The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised.
- New King James Version (NKJV)And the Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.
Context of Genesis 21:1
The Lord came to help Sarah and did for her what he had promised. 2So she became pregnant, and at the exact time God had promised, she gave birth to a son for Abraham in his old age. 3Abraham named his newborn son Isaac.
Read all of Genesis 21Genesis 21:1 word by word
וַֽיהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת־שָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְשָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 21:1
- Genesis 50:24At last Joseph said to his brothers, “I’m about to die. God will definitely take care of you and take you out of this land to the land he swore with an oath to give to Abraham, Isaac, and Jacob.”
- Exodus 3:16“Go, assemble the leaders of Israel. Say to them, ‘The Lord God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, appeared to me. He said, “I have paid close attention to you and have seen what has been done to you in Egypt.
- Exodus 4:31and the people believed them. When they heard that the Lord was concerned about the people of Israel and that he had seen their misery, they knelt, bowing with their faces touching the ground.
- Exodus 20:5Never worship them or serve them, because I, the Lord your God, am a God who does not tolerate rivals. I punish children for their parents’ sins to the third and fourth generation of those who hate me.
- Ruth 1:6Naomi and her daughters-in-law started on the way back from the country of Moab. (While they were still in Moab she heard that the Lord had come to help his people and give them food.
- 1 Samuel 2:21The Lord came to Hannah. She became pregnant ⌞five times⌟ and had three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in front of the Lord.
- Psalms 106:4Remember me, O Lord, when you show favor to your people. Come to help me with your salvation
- Luke 1:68“Praise the Lord God of Israel! He has come to take care of his people and to set them free.
- Luke 19:44They will level you to the ground and kill your people. One stone will not be left on top of another, because you didn’t recognize the time when God came to help you.”
- Romans 4:17as Scripture says: “I have made you a father of many nations.” Abraham believed when he stood in the presence of the God who gives life to dead people and calls into existence things that don’t even exist.
- Genesis 17:19God replied, “No! Your wife Sarah will give you a son, and you will name him Isaac [He Laughs]. I will make an everlasting promise to him and his descendants.
- Genesis 18:10The Lord said, “I promise I’ll come back to you next year at this time, and your wife Sarah will have a son.” Sarah happened to be listening at the entrance of the tent, which was behind him.
- Psalms 12:6The promises of the Lord are pure, like silver refined in a furnace and purified seven times.
- Matthew 24:35The earth and the heavens will disappear, but my words will never disappear.
- Galatians 4:23Now, the son of the slave woman was conceived in a natural way, but the son of the free woman was conceived through a promise ⌞made to Abraham⌟.
Commentaries on Genesis 21:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The Lord visited Sarah - That is, God fulfilled his promise to Sarah by giving her, at the advanced age of ninety, power to conceive and bring forth a son.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - The Birth of Isaac 7. מלל mı̂lēl “speak,” an ancient and therefore solemn and poetical word. 14. חמת chêmet “bottle,” akin to חמה chāmâh “surround, enclose,” and הוּם chûm “black. באר שׁבע beêr -sheba‛ Beer-sheba, “well of seven.” 22. פיכל pı̂ykol Pikhol, “mouth or spokesman of all.” 23. נין nı̂yn “offspring, kin;” related: “sprout, flourish.” נכד neked “progeny,” perhaps “acquaintance,” cognate with נגד ngd “be before” (the eyes) and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Chapter Outline Birth of Isaac, Sarah's joy. (1-8) Ishmael mocks Isaac. (9-13) Hagar and Ishmael are cast forth, They are relieved and comforted by an angel. (14-21) Abimelech's covenant with Abraham. (22-34) Verses 1-8 Few under the Old Testament were brought into the world with such expectations as Isaac. He was in this a type of Christ, that Seed which the holy God so long promised, and holy men so long expected. He was born according to the promise…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2See Genesis 18:10.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-131. the Lord visited Sarah--The language of the historian seems designedly chosen to magnify the power of God as well as His faithfulness to His promise. It was God's grace that brought about that event, as well as the raising of spiritual children to Abraham, of which the birth of this son was typical [Calvin].Read the comment
Topics related to Genesis 21:1
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries