Ezekiel 14:18

Ezekiel 14:18 in other versions

• King James Version (KJV)Though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
• New International Version (NIV)as surely as I live, declares the Sovereign Lord, even if these three men were in it, they could not save their own sons or daughters. They alone would be saved.
• English Standard Version (ESV)though these three men were in it, as I live, declares the Lord God, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered.
• New King James Version (NKJV)even though these three men were in it, as I live,” says the Lord God, “they would deliver neither sons nor daughters, but only they themselves would be delivered.

Context of Ezekiel 14:18

16As I live, declares the Almighty Lord, not even Noah, Daniel, and Job could rescue their own sons or daughters. They could rescue only themselves. And the country would become a wasteland. 17“Suppose I bring a war against that country by saying, ‘I will let a war go throughout this country.’ Suppose I destroy the people and the animals in it. As I live, declares the Almighty Lord, not even Noah, Daniel, and Job could rescue their sons or daughters. They could rescue only themselves. 19“Suppose I send a plague into that country or pour out my fury on it by killing people and destroying animals. 20As I live, declares the Almighty Lord, not even Noah, Daniel, and Job could, by their righteousness, rescue their sons or daughters. They could rescue only themselves.

Ezekiel 14:18 word by word

וּשְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵלֶּה֮ בְּתוֹכָהּ֒ חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹ֥א יַצִּ֖ילוּ בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת כִּ֛י הֵ֥ם לְבַדָּ֖ם יִנָּצֵֽלוּ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Though these threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
• menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
• in itתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
• I liveחַיchay · aliveH2416
• saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
• they shall deliverנָצַלnâtsal · to rescueH5337
• neither sonsבֵּןbên · son: childH1121
• nor daughtersבַּתbath · daughterH1323

Cross-references for Ezekiel 14:18

• Ezekiel 14:14Even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in that country, they would, by their righteousness, rescue only themselves,” declares the Almighty Lord.

Commentaries on Ezekiel 14:18

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-23Verses 12-23 Ezekiel 14:12 Or, “When a land” - the case is first put in a general form, and then ism brought with increased force home to Jerusalem - “sinneth against me by trespassing grievously,” and I stretch out “mine hand upon it,” and break the staff of bread “thereof,” and send famine “upon it and” cut off “man and beast: though these three men” etc. Ezekiel 14:14 Noah, Daniel, and Job - Three striking instances of men who, for their integrity…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-23Verses 12-23 National sins bring national judgments. Though sinners escape one judgment, another is waiting for them. When God's professing people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behalf of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the saving his companions and the wise men of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-20Israel had not been treated unfairly. God did not judge Israel without reason. If any nation sinned against the Lord in this way, that nation would face the same result. However, this passage clearly speaks about Israel. The words used to describe their sin also describe breaking the covenant (the binding promises between God and his people). Israel had broken this covenant. Because of that, the nation would rightly experience the covenant curses (the…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2115-21. The argument is cumulative. He first puts the case of the land sinning so as to fall under the judgment of a famine (Eze 14:13); then (Eze 14:15) "noisome beasts" (Le 26:22); then "the sword"; then, worst of all, "pestilence." The three most righteous of men should deliver only themselves in these several four cases. In Eze 14:21 he concentrates the whole in one mass of condemnation. If Noah, Daniel, Job, could not deliver the land, when deserving…Read the comment

Topics related to Ezekiel 14:18

• Intercession

In the dictionaries

• God
• Lothing
• Resurrection
• Salvation

Commentaries on Ezekiel 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings