God’s Word Translation
Exodus 30:36
36Grind some of it into a fine powder, and put it in front of ⌞the ark containing⌟ the words of my promise in the tent of meeting, where I will meet with you. You must treat it as most holy.
Exodus 30:36 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
- New International Version (NIV)Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
- English Standard Version (ESV)You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you.
- New King James Version (NKJV)And you shall beat some of it very fine, and put some of it before the Testimony in the tabernacle of meeting where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Context of Exodus 30:36
34The Lord said to Moses, “Take one part fragrant spices (two kinds of gum resin and aromatic mollusk shells), and mix them with one part pure frankincense. 35Have a perfumer make it into fragrant incense, seasoned with salt, pure and holy. Grind some of it into a fine powder, and put it in front of ⌞the ark containing⌟ the words of my promise in the tent of meeting, where I will meet with you. You must treat it as most holy. 37Never make any incense for yourselves using this formula. Treat it as holy to the Lord. 38Whoever prepares anything like it for his own enjoyment must be excluded from his people.”
Read all of Exodus 30Exodus 30:36 word by word
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thou shalt beatשָׁחַקshâchaq · to beatH7833
- of it very smallדָּקַקdâqaq · to crushH1854
- and putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- of it beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the testimonyעֵדוּת‛êdûth · testimonyH5715
- in the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- where I will meetיָעַדyâ‛ad · to appointH3259
- with thee: it shall be unto you mostקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
Cross-references for Exodus 30:36
- Exodus 16:34Aaron put the jar of manna in front of the words of God’s promise to be kept there, as the Lord commanded Moses.
- Exodus 30:6Put the altar in front of the canopy which ⌞hangs⌟ over the ark containing the words of my promise. I will meet with you there in front of the throne of mercy that is on the ark.
- Exodus 25:22I will be above the throne of mercy between the angels whenever I meet with you and give you all my commands for the Israelites.
- Exodus 29:42“For generations to come this will be the daily burnt offering ⌞made⌟ in the Lord’s presence at the entrance to the tent of meeting. There I will meet with you to speak to you.
- Leviticus 16:2The Lord said, “Tell your brother Aaron that he cannot go into the holy place whenever he wants to. If he goes up to the canopy and stands in front of the throne of mercy on the ark, he will die, because I appear in the smoke above the throne of mercy.
Commentaries on Exodus 30:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-38Verses 34-38 Exodus 37:29. The incense, like the anointing oil, consisted of four aromatic ingredients. Stacte - supposed to be either the gum of the Storax tree (Styrax officinale) found in Syria and the neighboring countries, or the gum known as Benzoin, or Gum Benjamin, which is an important ingredient in the incense now used in churches and mosques, and is the produce of another storax tree (Styrax benzoin) that grows in Java and Sumatra. Onycha - , a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-38Verses 22-38 Directions are here given for making the holy anointing oil, and the incense to be used in the service of the tabernacle. To show the excellency of holiness, there was this spiced oil in the tabernacle, which was grateful to the sight and to the smell. Christ's name is as ointment poured forth, So 1:3, and the good name of Christians is like precious ointment, Ec 7:1. The incense burned upon the golden altar was prepared of sweet spices. When…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-38Because God is absolutely unique (holy), what is used for his service cannot be used for any other purpose. This was the point made to Moses at the burning bush (see study note on 3:5). It was so important for the people to understand this that disobedience in this matter involved a severe punishment (30:33).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-3834-38. the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices--These were: stacte--the finest myrrh; onycha--supposed to be an odoriferous shell; galbanum--a gum resin from an umbelliferous plant. frankincense--a dry, resinous, aromatic gum, of a yellow color, which comes from a tree in Arabia, and is obtained by incision of the bark. This incense was placed within the sanctuary, to be at hand when the priest required to burn on the altar. The art of…Read the comment
Topics related to Exodus 30:36
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries