God’s Word Translation
Exodus 28:28
28Then the breastplate should be fastened by its rings to the rings of the ephod with a violet cord. This will attach it just above the belt of the ephod and will hold the breastplate in place.
Exodus 28:28 in other versions
- King James Version (KJV)And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
- New International Version (NIV)The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.
- English Standard Version (ESV)And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod.
- New King James Version (NKJV)They shall bind the breastplate by means of its rings to the rings of the ephod, using a blue cord, so that it is above the intricately woven band of the ephod, and so that the breastplate does not come loose from the ephod.
Context of Exodus 28:28
26Make two gold rings, and fasten them to the other two corners of the breastplate on the inside edge next to the ephod. 27Make two ⌞more⌟ gold rings, and fasten them to the bottom of the shoulder straps on the front of the ephod. This will be close to the seam just above the belt of the ephod. Then the breastplate should be fastened by its rings to the rings of the ephod with a violet cord. This will attach it just above the belt of the ephod and will hold the breastplate in place. 29“Whenever Aaron goes into the holy place, he will be carrying the names of the sons of Israel over his heart as a constant reminder in the Lord’s presence. He must do this by wearing the breastplate for decision-making. 30Put the Urim and Thummim into the breastplate for decision-making. They, too, will be over Aaron’s heart when he comes into the Lord’s presence. In this way whenever he’s in the Lord’s presence, Aaron will always be carrying over his heart the ⌞means for determining the Lord’s⌟ decisions for the Israelites.
Read all of Exodus 28Exodus 28:28 word by word
וְיִרְכְּס֣וּ אֶת־הַ֠חֹשֶׁן מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו אֶל־טַבְּעֹ֤ת הָאֵפֹד֙ בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לִֽהְי֖וֹת עַל־חֵ֣שֶׁב הָאֵפ֑וֹד וְלֹֽא־יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֽוֹד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they shall bindרָכַסrâkas · to bindH7405
- the breastplateחֹ֫שֶׁןchôshen · breastpieceH2833
- by the ringsטַבַּ֫עַתţabba‛ath · ringH2885
- of the ephodאֵפוֹד'êphôd 'êphôd · ephodH646
- with a laceפָּתִילpâthîyl · cordH6616
- of blueתְּכֵ֫לֶתtekêleth · blueH8504
- may be above the curious girdleחֵ֫שֶׁבchêsheb · artworkH2805
- be not loosedזָחַחzâchach · to removeH2118
Cross-references for Exodus 28:28
- Exodus 28:31“Make the robe that is worn with the ephod entirely of violet material.
- Exodus 39:30They made the flower-shaped medallion (the holy crown) out of pure gold and engraved on it (as on a signet ring): Holy to the Lord.
- Numbers 15:38“Speak to the Israelites and tell them: For generations to come they must wear tassels on the corners of their clothes with violet threads in each tassel.
Commentaries on Exodus 28:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 (Compare Exodus 13:2; Numbers 3:12-13. Moses, as the divinely-appointed and acknowledged leader of the nation, had, on a special occasion, appointed those who were to offer sacrifice, and had himself sprinkled the consecrating blood of the victims on the people Exodus 24:5-6, Exodus 24:8. On the completion of the tabernacle, after Aaron and his sons had been called to the priesthood, he took chief part in the daily service of the sanctuary…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-30Verses 15-30 The chief ornament of the high priest, was the breastplate, a rich piece of cloth, curiously worked. The name of each tribe was graven in a precious stone, fixed in the breastplate, to signify how precious, in God's sight, believers are, and how honourable. How small and poor soever the tribe was, it was as a precious stone in the breastplate of the high priest; thus are all the saints dear to Christ, however men esteem them. The high priest…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-30The breastpiece receives more attention than any other item. This suggests the breastpiece was very important. The breastpiece symbolized the priest's representation of Israel (28:17–21, 29). It held the Urim and Thummim, objects through which God revealed his will (28:30). The high priest had two main tasks. First, he brought the people to God. He represented them before the Lord. Second, he brought God’s word to the people. He spoke to them on God’s…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2915-29. thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work--a very splendid and richly embroidered piece of brocade, a span square, and doubled, to enable it the better to bear the weight of the precious stones in it. There were twelve different stones, containing each the name of a tribe, and arranged in four rows, three in each. The Israelites had acquired a knowledge of the lapidary's art in Egypt, and the amount of their skill in cutting…Read the comment
Topics related to Exodus 28:28
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries