God’s Word Translation
Deuteronomy 26:4
4Then the priest will take the basket from you and set it down in front of the altar of the Lord your God.
Deuteronomy 26:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the Lord thy God.
- New International Version (NIV)The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the Lord your God.
- English Standard Version (ESV)Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
- New King James Version (NKJV)“Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
Context of Deuteronomy 26:4
2take some of the first produce harvested from the fields in the land that the Lord your God is giving you, and put it in a basket. Then go to the place where the Lord your God will choose for his name to live. 3Go to the priest who is serving at that time, and tell him, “I declare today to the Lord your God that I have come to the land that the Lord is giving us, as he swore to our ancestors.” Then the priest will take the basket from you and set it down in front of the altar of the Lord your God. 5You will make this formal statement in the presence of the Lord your God: “My ancestors were wandering Arameans. There were only a few of them when they went to Egypt and lived as foreigners. But then they became a great, powerful, and large nation. 6So the Egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back-breaking work for them.
Read all of Deuteronomy 26Deuteronomy 26:4 word by word
וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֨נִּיח֔וֹ לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the basketטֶ֫נֶאţene' · basketH2935
- out of thine handיָדyâd · handH3027
- and set it downיָנַחyânach · to restH3240
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Deuteronomy 26:4
- Matthew 5:23“So if you are offering your gift at the altar and remember there that another believer has something against you,
- Matthew 23:19You blind men! What is more important, the gift or the altar that makes the gift holy?
- Hebrews 13:10Those who serve at the tent have no right to eat what is sacrificed at our altar.
Commentaries on Deuteronomy 26:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Under the covenant, God required his people to give him tribute every year, or even more often. Because Israel was an agricultural society, God asked for offerings of animals, crops, or grain. This tribute celebrated the great redemption of the Israelites during the exodus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152. Thou shalt take of the first of all the fruit of the earth--The Israelites in Canaan, being God's tenants-at-will, were required to give Him tribute in the form of first-fruits and tithes. No Israelite was at liberty to use any productions of his field until he had presented the required offerings. The tribute began to be exigible after the settlement in the promised land, and it was yearly repeated at one of the great feasts (Le 2:14; 23:10; 23:15; Nu…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 26:4
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries