God’s Word Translation
2 Chronicles 32:32
32Everything else about Hezekiah, including his devotion to God, is written in the vision of the prophet Isaiah, son of Amoz, and in the records of the kings of Judah and Israel.
2 Chronicles 32:32 in other versions
- King James Version (KJV)Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
- New International Version (NIV)The other events of Hezekiah’s reign and his acts of devotion are written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the book of the kings of Judah and Israel.
- English Standard Version (ESV)Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel.
- New King James Version (NKJV)Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, indeed they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
Context of 2 Chronicles 32:32
30Hezekiah was the one who stopped the water from flowing from the upper outlet of Gihon. He channeled the water directly underground to the west side of the City of David. Hezekiah succeeded in everything he did. 31When the leaders of Babylon sent ambassadors to ask him about the miraculous sign that had happened in the land, God left him. God did this to test him, to find out everything that was in Hezekiah’s heart. Everything else about Hezekiah, including his devotion to God, is written in the vision of the prophet Isaiah, son of Amoz, and in the records of the kings of Judah and Israel. 33Hezekiah lay down in death with his ancestors. He was buried in the upper tombs of David’s descendants. When Hezekiah died, all of Judah and the people in Jerusalem honored him. His son Manasseh succeeded him as king.
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:32 word by word
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יְחִזְקִיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בַּחֲז֞וֹן יְשַֽׁעְיָ֤הוּ בֶן־אָמוֹץ֙ הַנָּבִ֔יא עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- of the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
- of Hezekiahיְחִזְקִיָּהyechizqîyâh yechizqîyâhû · JehizkiahH3169
- and his goodnessחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
- of Isaiahיְשַׁעְיָ֫הוּyesha‛yâh yesha‛yâhû · IsaiahH3470
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Amozאָמוֹץ'âmôts · AmozH531
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Chronicles 32:32
- 2 Chronicles 31:20This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and right and true to the Lord his God.
- Isaiah 36:1In Hezekiah’s fourteenth year as king, King Sennacherib of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
- 2 Kings 18:1King Hoshea, son of Elah, had been king in Israel for three years when King Hezekiah, son of Ahaz of Judah, began to rule as king.
Commentaries on 2 Chronicles 32:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32The vision of Isaiah - See this prophet, 2 Chronicles 36 39.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32And in the book - The “and” is not in the original. The meaning is, that the acts were recorded in the prophecy of Isaiah, which formed a part of the compilation known as “the Book of the Kings of Judah and Israel.” See Introduction.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-33Verses 24-33 God left Hezekiah to himself, that, by this trial and his weakness in it, what was in his heart might be known; that he was not so perfect in grace as he thought he was. It is good for us to know ourselves, and our own weakness and sinfulness, that we may not be conceited, or self-confident, but may always live in dependence upon Divine grace. We know not the corruption of our own hearts, nor what we shall do if God leaves us to ourselves…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:32
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries