God’s Word Translation
2 Chronicles 28:25
25And in each city of Judah, he made places of worship to sacrifice to other gods. So he made the Lord God of his ancestors angry.
2 Chronicles 28:25 in other versions
- King James Version (KJV)And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
- New International Version (NIV)In every town in Judah he built high places to burn sacrifices to other gods and aroused the anger of the Lord, the God of his ancestors.
- English Standard Version (ESV)In every city of Judah he made high places to make offerings to other gods, provoking to anger the Lord, the God of his fathers.
- New King James Version (NKJV)And in every single city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
Context of 2 Chronicles 28:25
23He sacrificed to the gods of Damascus, the gods who had defeated him. He thought, “The gods of the kings of Aram are helping them. I’ll sacrifice to them so that they will help me.” But they ruined him and all Israel. 24Ahaz collected the utensils in God’s temple, cut them up, and closed the doors to the Lord’s temple. He made altars for himself on every corner in Jerusalem. And in each city of Judah, he made places of worship to sacrifice to other gods. So he made the Lord God of his ancestors angry. 26Everything else about him—everything from beginning to end—is written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 27Ahaz lay down in death with his ancestors and was buried in the city of Jerusalem because they didn’t put him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah succeeded him as king.
Read all of 2 Chronicles 282 Chronicles 28:25 word by word
וּבְכָל־עִ֨יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמ֔וֹת לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And in every several cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · excitementH5892
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- he madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- to burn incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
- unto otherאַחֵר'achêr · anotherH312
- godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and provoked to angerכָּעַסka‛as · to provokeH3707
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of his fathersאָב'âb · fatherH1
Commentaries on 2 Chronicles 28:25
Topics related to 2 Chronicles 28:25
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries