God’s Word Translation
1 Samuel 15:16
16“Be quiet,” Samuel told Saul, “and let me tell you what the Lord told me last night.” “Speak,” Saul replied.
1 Samuel 15:16 in other versions
- King James Version (KJV)Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
- New International Version (NIV)“Enough!” Samuel said to Saul. “Let me tell you what the Lord said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
- English Standard Version (ESV)Then Samuel said to Saul, "Stop! I will tell you what the Lord said to me this night." And he said to him, "Speak."
- New King James Version (NKJV)Then Samuel said to Saul, “Be quiet! And I will tell you what the Lord said to me last night.” And he said to him, “Speak on.”
Context of 1 Samuel 15:16
14However, Samuel asked, “But what is this sound of sheep in my ears and this sound of cows that I hear?” 15Saul answered, “The army brought them from the Amalekites. They spared the best sheep and cows to sacrifice to the Lord your God. But the rest they claimed for God and destroyed.” “Be quiet,” Samuel told Saul, “and let me tell you what the Lord told me last night.” “Speak,” Saul replied. 17Samuel said, “Even though you don’t consider yourself great, you were the head of Israel’s tribes. The Lord anointed you king of Israel. 18And the Lord sent you on a mission. He said, ‘Claim those sinners, the Amalekites, for me by destroying them. Wage war against them until they’re wiped out.’
Read all of 1 Samuel 151 Samuel 15:16 word by word
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל הֶ֚רֶף וְאַגִּ֣ידָה לְּךָ֔ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ דַּבֵּֽר׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- Stayרָפָהrâphâh · to slackenH7503
- and I will tellנָגַדnâgad · to tellH5046
- thee what the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- to me this nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
Cross-references for 1 Samuel 15:16
- 1 Samuel 9:27As they were going toward the city limits, Samuel told Saul, “Have the servant go ahead of you.” (He went ahead.) “But you stay here, and I will tell you God’s word.”
- 1 Samuel 12:7Now, stand up while I put you on trial in front of the Lord and cite all the righteous things the Lord did for you and your ancestors.
- 1 Kings 22:16The king asked him, “How many times must I make you take an oath in the Lord’s name to tell me nothing but the truth?”
Commentaries on 1 Samuel 15:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Samuel now acquiesces in the wisdom and justice of the sentence which 1 Samuel 15:11 he had so strenuously resisted at first. What before was known only to the Searcher of hearts, had now been displayed to Samuel by Saul himself.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-23Verses 10-23 Repentance in God is not a change of mind, as it is in us, but a change of method. The change was in Saul; "He is turned back from following me." Hereby he made God his enemy. Samuel spent a whole night in pleading for Saul. The rejection of sinners is the grief of believers: God delights not in their death, nor should we. Saul boasts to Samuel of his obedience. Thus sinners think, by justifying themselves, to escape being judged of the Lord…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35After Saul disobeyed God by not completely destroying the Amalekites, God rejected him more strongly than before (see 1 Samuel 13:8–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2313-23. Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord--Saul was either blinded by a partial and delusive self-love, or he was, in his declaration to Samuel, acting the part of a bold and artful hypocrite. He professed to have fulfilled the divine command, and that the blame of any defects in the execution lay with the people. Samuel saw the real state of the case, and in discharge of the commission he had…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 15:16
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries