Leviticus 16:27

Leviticus 16:27 in other versions

• King James Version (KJV)And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
• New International Version (NIV)The bull and the goat for the sin offerings, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; their hides, flesh and intestines are to be burned up.
• New King James Version (NKJV)The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. And they shall burn in the fire their skins, their flesh, and their offal.
• New Living Translation (NLT)“The bull and the goat presented as sin offerings, whose blood Aaron takes into the Most Holy Place for the purification ceremony, will be carried outside the camp. The animals’ hides, internal organs, and dung are all to be burned.

Context of Leviticus 16:27

25And the fat of the sin offering he shall burn on the altar. 26And he who lets the goat go to Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire. 28And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. 29"And it shall be a statute to you forever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you.

Leviticus 16:27 word by word

וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
• the sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
• and the goatשָׂעִירώâ‛îyr ώâ‛ir · he-goatH8163
• whose bloodדָּםdâm · bloodH1818
• was brought inבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• to make atonementכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
• in the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · Holy PlaceH6944
• carry forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• withoutחוּץchûts chûts · outsideH2351
• the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
• and they shall burnשָׂרַףώâraph · to burnH8313
• in the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• their skinsעוֹר‛ôr · skinH5785
• and their fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
• and their dungפֶּ֫רֶשׁperesh · fæcal matterH6569

Cross-references for Leviticus 16:27

• Leviticus 4:11But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung—
• Leviticus 6:30But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire.
• Leviticus 8:17But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.
• Matthew 27:31And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him.
• Hebrews 13:11For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.

Commentaries on Leviticus 16:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-28Verses 26-28 Both he who led away the goat, and he who burned the parts of the sin-offerings had to purify themselves. They who went out of the camp during a religious solemnity incurred uncleanness; hence, the need of purification. Leviticus 16:27 Shall burn in the fire - i. e., consume in the fire, not burn sacrificially. See Leviticus 1:9.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-34Verses 15-34 Here are typified the two great gospel privileges, of the remission of sin, and access to God, both of which we owe to our Lord Jesus. See the expiation of guilt. Christ is both the Maker and the Matter of the atonement; for he is the Priest, the High Priest, that makes reconciliation for the sins of the people. And as Christ is the High Priest, so he is the Sacrifice with which atonement is made; for he is all in all in our reconciliation to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 27On the day of atonement, the high priest brought the blood of the sin offerings into the Most Holy Place. Because of this, they burned the offerings completely instead of eating them (Leviticus 4:3–21).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2823-28. Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments--On the dismissal of the scapegoat, the high priest prepared for the important parts of the service which still remained; and for the performance of these he laid aside his plain linen clothes, and, having bathed himself in water, he assumed his pontifical dress. Thus gorgeously attired, he went to present the burnt offerings which were prescribed for…Read the comment

Topics related to Leviticus 16:27

• Atonement
• Blood
• Sanitation
• Scapegoat

In the dictionaries

• Holy place
• Sin Offering
• Attire
• Burnt offering
• Coat
• Fire
• High priest
• Ablution
• Atonement, Day of
• Azazel

Commentaries on Leviticus 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings