Leviticus 16:14

Leviticus 16:14 in other versions

• King James Version (KJV)And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
• New International Version (NIV)He is to take some of the bull’s blood and with his finger sprinkle it on the front of the atonement cover; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the atonement cover.
• New King James Version (NKJV)He shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east side; and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.
• New Living Translation (NLT)Then he must take some of the blood of the bull, dip his finger in it, and sprinkle it on the east side of the atonement cover. He must sprinkle blood seven times with his finger in front of the atonement cover.

Context of Leviticus 16:14

12And he shall take a censer full of coals of fire from the altar before the Lord, and two handfuls of sweet incense beaten small, and he shall bring it inside the veil 13and put the incense on the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is over the testimony, so that he does not die. And he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat on the east side, and in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times. 15"Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it over the mercy seat and in front of the mercy seat. 16Thus he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleannesses of the people of Israel and because of their transgressions, all their sins. And so he shall do for the tent of meeting, which dwells with them in the midst of their uncleannesses.

Leviticus 16:14 word by word

וְלָקַח֙ מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֧ה בְאֶצְבָּע֛וֹ עַל־פְּנֵ֥י הַכַּפֹּ֖רֶת קֵ֑דְמָה וְלִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת יַזֶּ֧ה שֶֽׁבַע־פְּעָמִ֛ים מִן־הַדָּ֖ם בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he shall takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• of the bloodדָּםdâm · bloodH1818
• of the bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
• and sprinkleנָזָהnâzâh · to sprinkleH5137
• with his fingerאֶצְבַּע'etsba‛ · fingerH676
• upon the mercy seatכַּפֹּרֶתkappôreth · mercy seatH3727
• eastwardקֵ֫דֶםqedem qêdmâh · eastH6924
• and beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
• timesפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471

Cross-references for Leviticus 16:14

• Leviticus 4:5And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,
• Leviticus 8:11And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them.
• Romans 3:24and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,
• Hebrews 9:7but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.
• Hebrews 10:4For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
• Hebrews 12:24and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Commentaries on Leviticus 16:14

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-25Verses 11-25 It is important, in reference to the meaning of the day of atonement, to observe the order of the rites as they are described in these verses. Leviticus 16:12 A censer - See Exodus 25:38 note. The altar before the Lord - i. e. the altar of burnt-offering on which the fire was always burning. Leviticus 16:14 The high priest must have come out from the most holy place to fetch the blood, leaving the censer smoking within, and then have entered…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-34The day of atonement, on the tenth day of the seventh month, was the most serious and holy day of the year for Israelites (see Leviticus 16:29; 23:27; Numbers 29:7). It was the only required fast and a Sabbath of rest for all the people (Leviticus 23:32). The Feast of Trumpets came before it and announced its arrival (Numbers 29:1, 7–11). On this day, God forgave the sins of the community. Only the high priest, Aaron, could lead the ceremony because he…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1911-19. Aaron shall bring the bullock of the sin offering which is for himself, &c.--The first part of the service was designed to solemnize his own mind, as well as the minds of the people, by offering the sacrifices for their sins. The sin offerings being slain had the sins of the offerer judicially transferred to them by the imputation of his hands on their head (Le 4:4, 15, 24, 29, 33); and thus the young bullock, which was to make atonement for…Read the comment

Topics related to Leviticus 16:14

• Ark
• Atonement
• Blood
• Church
• Mercy-Seat
• Offerings
• Sprinkling

In the dictionaries

• Attire
• Blood
• Burnt offering
• Coat
• High priest
• Mercyseat
• Scapegoat
• Aaron
• Atonement, Day of
• Azazel

Commentaries on Leviticus 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings