English Standard Version
Jeremiah 32:44
44Fields shall be bought for money, and deeds shall be signed and sealed and witnessed, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb; for I will restore their fortunes, declares the Lord."
Jeremiah 32:44 in other versions
- King James Version (KJV)Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the Lord.
- New International Version (NIV)Fields will be bought for silver, and deeds will be signed, sealed and witnessed in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem, in the towns of Judah and in the towns of the hill country, of the western foothills and of the Negev, because I will restore their fortunes, declares the Lord.”
- New King James Version (NKJV)Men will buy fields for money, sign deeds and seal them, and take witnesses, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the mountains, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captives to return,’ says the Lord.”
- New Living Translation (NLT)Yes, fields will once again be bought and sold—deeds signed and sealed and witnessed—in the land of Benjamin and here in Jerusalem, in the towns of Judah and in the hill country, in the foothills of Judah and in the Negev, too. For someday I will restore prosperity to them. I, the Lord, have spoken!”
Context of Jeremiah 32:44
42"For thus says the Lord: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I promise them. 43Fields shall be bought in this land of which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.' Fields shall be bought for money, and deeds shall be signed and sealed and witnessed, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb; for I will restore their fortunes, declares the Lord."
Read all of Jeremiah 32Jeremiah 32:44 word by word
שָׂד֞וֹת בַּכֶּ֣סֶף יִקְנ֗וּ וְכָת֨וֹב בַּסֵּ֥פֶר׀ וְחָתוֹם֮ וְהָעֵ֣ד עֵדִים֒ בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן וּבִסְבִיבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וּבְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וּבְעָרֵ֥י הַשְּׁפֵלָ֖ה וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֑גֶב כִּֽי־אָשִׁ֥יב אֶת־שְׁבוּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Men shall buyקָנָהqânâh · to buyH7069
- fieldsשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- for moneyכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and subscribeכָּתַבkâthab · to writeH3789
- evidencesסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: documentH5612
- and sealחָתַםchâtham · to sealH2856
- and takeעוּד‛ûd · to testifyH5749
- witnessesעֵד‛êd · witnessH5707
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- and in the places aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and in the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- of the mountainsהַרhar · mountain: hill countryH2022
- of the valleyשְׁפֵלָהshephêlâh · ShephelahH8219
- of the southנֶ֫גֶבnegeb · NegebH5045
- for I will cause their captivityשְׁבִיתshebûth shebîyth · captivityH7622
- to returnשׁוּבshûb · to return: rescueH7725
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Jeremiah 32:44
- Jeremiah 32:6Jeremiah said, "The word of the Lord came to me:
- Jeremiah 17:26And people shall come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the Shephelah, from the hill country, and from the Negeb, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and bringing thank offerings to the house of the Lord.
- Jeremiah 32:37Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation. I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety.
- Jeremiah 33:7I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.
- Psalms 126:1When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
Commentaries on Jeremiah 32:44
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 44Men shall buy fields for money - This is a reference to the symbolical purchase mentioned at the beginning of the chapter; that may be considered by them as a sure sign of their restoration, not only to the same land, but to their respective inheritances in that land. This the power of God could alone perform.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-44Verses 26-44 The answer is divided into two parts; (a) Jeremiah 32:26-35, the sins of Judah are shown to be the cause of her punishment: (b) Jeremiah 32:36-44, this punishment was not for Judah‘s destruction, but for her amendment. Jeremiah 32:28 I will give - Or, I am giving. Jeremiah 32:30 From their youth - God‘s mighty deeds for Israel began in Egypt Jeremiah 32:20, and so did Israel‘s sin. Jeremiah 32:34, Jeremiah 32:35 These verses are repeated from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-44Verses 26-44 God's answer discovers the purposes of his wrath against that generation of the Jews, and the purposes of his grace concerning future generations. It is sin, and nothing else, that ruins them. The restoration of Judah and Jerusalem is promised. This people were now at length brought to despair. But God gives hope of mercy which he had in store for them hereafter. Doubtless the promises are sure to all believers. God will own them for his, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44fields will be purchased with silver: The Lord directly answered Jeremiah’s question (Jeremiah 32:25). Jeremiah signed, sealed, and witnessed a deed for his inherited property (Jeremiah 32:9–11). People would do the same throughout the land of Judah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4444. Referring to the forms of contract (Jr 32:10-12): Benjamin--specified as Anathoth; Jeremiah's place of residence where the field lay (Jr 32:8), was in it.Read the comment
Topics related to Jeremiah 32:44
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries