Jeremiah 13:5

Jeremiah 13:5 in other versions

• King James Version (KJV)So I went, and hid it by Euphrates, as the Lord commanded me.
• New International Version (NIV)So I went and hid it at Perath, as the Lord told me.
• New King James Version (NKJV)So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
• New Living Translation (NLT)So I went and hid it by the Euphrates as the Lord had instructed me.

Context of Jeremiah 13:5

3And the word of the Lord came to me a second time, 4"Take the loincloth that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a cleft of the rock." So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me. 6And after many days the Lord said to me, "Arise, go to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there." 7Then I went to the Euphrates, and dug, and I took the loincloth from the place where I had hidden it. And behold, the loincloth was spoiled; it was good for nothing.

Jeremiah 13:5 word by word

וָאֵלֵ֕ךְ וָאֶטְמְנֵ֖הוּ בִּפְרָ֑ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אוֹתִֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• So I wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
• and hidטָמַןţâman · to hideH2934
• it by Euphratesפְּרָתperâth · EuphratesH6578
• as the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680

Cross-references for Jeremiah 13:5

• Exodus 39:42According to all that the Lord had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work.
• Exodus 40:16This Moses did; according to all that the Lord commanded him, so he did.
• Matthew 22:2"The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son,
• John 2:5His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
• Acts 26:19"Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
• 2 Timothy 2:3Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
• Hebrews 11:8By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

Commentaries on Jeremiah 13:5

• Tyndale Open Study Notes · v. 3-5The Euphrates River is 300 miles north of Jerusalem. Jeremiah likely joined a merchant caravan for safety during the 600-mile round trip. Although Jeremiah did not know why he was going, he followed God's instructions.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-27Many of these figurative acts being either not possible, or not probable, or decorous, seem to have existed only in the mind of the prophet as part of his inward vision. [So Calvin]. The world he moved in was not the sensible, but the spiritual, world. Inward acts were, however, when it was possible and proper, materialized by outward performance, but not always, and necessarily so. The internal act made a naked statement more impressive and presented the…Read the comment

Topics related to Jeremiah 13:5

• Euphrates
• Girdle
• Instruction
• Symbols and Similitudes

In the dictionaries

• Appear
• Pity
• Principality
• Hosea
• Euphrates

Commentaries on Jeremiah 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings