Genesis 34:6

Genesis 34:6 in other versions

• King James Version (KJV)And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
• New International Version (NIV)Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.
• New King James Version (NKJV)Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
• New Living Translation (NLT)Hamor, Shechem’s father, came to discuss the matter with Jacob.

Context of Genesis 34:6

4So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this girl for my wife." 5Now Jacob heard that he had defiled his daughter Dinah. But his sons were with his livestock in the field, so Jacob held his peace until they came. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. 7The sons of Jacob had come in from the field as soon as they heard of it, and the men were indignant and very angry, because he had done an outrageous thing in Israel by lying with Jacob's daughter, for such a thing must not be done. 8But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter. Please give her to him to be his wife.

Genesis 34:6 word by word

וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתּֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Hamorחֲמוֹרchămôr · HamorH2544
• the fatherאָב'âb · fatherH1
• of Shechemשְׁכֶםshekem · ShechemH7927
• went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• unto Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
• to communeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• withאֵת'êth · withH854

Commentaries on Genesis 34:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-31Verses 1-31 - Dinah‘s Dishonor This chapter records the rape of Dinah and the revenge of her brothers. Genesis 34:1-5 Dinah went out to see the daughters of the land. The Jewish doctors of a later period fix the marriageable age of a female at twelve years and a day. It is probable that Dinah was in her thirteenth year when she went out to visit the daughters of the land. Six or seven years, therefore, must have been spent by Jacob between Sukkoth, where…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Jacob’s response to this crime is surprising. When he heard that Dinah had been defiled, he said nothing about it until his sons came home. Because Jacob did not act, his sons did, though without the wisdom and integrity necessary for justice. Dinah’s full brothers were shocked and furious that Shechem had done such a disgraceful thing to Jacob’s family (literally in Israel; this is the first use of the name Israel to describe the family). This sexual…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Hamor--that is, "ass"; and it is a striking proof of the very different ideas which, in the East, are associated with that animal, which there appears sprightly, well proportioned, and of great activity. This chief is called Emmor (Ac 7:16).Read the comment

Topics related to Genesis 34:6

• Wife
• Women

In the dictionaries

• Hamor
• Jacob
• Shechem
• Jacob, Israel
• Ask
• Consent
• Daughter
• Defile
• Dinah
• Folly

Commentaries on Genesis 34

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings