Ezekiel 30:25

Ezekiel 30:25 in other versions

• King James Version (KJV)But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the Lord, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
• New International Version (NIV)I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the Lord, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he brandishes it against Egypt.
• New King James Version (NKJV)Thus I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall down; they shall know that I am the Lord, when I put My sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt.
• New Living Translation (NLT)I will strengthen the arms of the king of Babylon, while the arms of Pharaoh fall useless to his sides. And when I put my sword in the hand of Babylon’s king and he brings it against the land of Egypt, Egypt will know that I am the Lord.

Context of Ezekiel 30:25

23I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. 24And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the Lord, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. 26And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the Lord."

Ezekiel 30:25 word by word

וְהַחֲזַקְתִּ֗י אֶת־זְרֹעוֹת֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וּזְרֹע֥וֹת פַּרְעֹ֖ה תִּפֹּ֑לְנָה וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בְּתִתִּ֤י חַרְבִּי֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְנָטָ֥ה אוֹתָ֖הּ אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• But I will strengthenחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
• the armsזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
• of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• of Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
• shall fall downנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
• and they shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• when I shall putנָתַןnâthan · to give: putH5414
• my swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• into the handיָדyâd · handH3027
• and he shall stretch it outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
• upon the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714

Cross-references for Ezekiel 30:25

• Ezekiel 30:19Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord."
• Ezekiel 29:16And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord God."
• Ezekiel 32:15When I make the land of Egypt desolate, and when the land is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the Lord.
• Ezekiel 38:16You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes.
• Ezekiel 39:21"And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
• Psalms 9:16The Lord has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah

Commentaries on Ezekiel 30:25

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-26Verses 20-26 Fourth prophecy against Egypt spoken three months before the capture of Jerusalem Ezekiel 26:1, and three months after the prophecy of Ezekiel 29:1. Meantime, Pharaoh-Hophra‘s attempt on Jerusalem had been foiled, and the Egyptians driven back into their own country (Jeremiah 37:5 note). Ezekiel 30:21 I have broken - Especially by the defeat at Carchemish. A roller - Or, a bandage. Ezekiel 30:22 The strong - Such power as Egypt yet retained…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-26Verses 20-26 Egypt shall grow weaker and weaker. If lesser judgments do not prevail to humble and reform sinners, God will send greater. God justly breaks that power which is abused, either to put wrongs upon people, or to put cheats upon them. Babylon shall grow stronger. In vain do men endeavour to bind up the arm the Lord is pleased to break, and to strengthen those whom he will bring down. Those who disregard the discoveries of his truth and mercy…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-26While weakening Pharaoh (Ezekiel 30:22), the Lord would strengthen the arms of Babylon's king, making the contest even more uneven. The Lord controlled the fate of the upcoming battle between the superpowers and had already decided its outcome. Nebuchadnezzar fought the Egyptians several times, ending with victory in 567 BC.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-26Two distinct messages: (1) At Eze 30:1-19, a repetition of Eze 29:1-16, with fuller details of lifelike distinctness. The date is probably not long after that mentioned in Eze 29:17, on the eve of Nebuchadnezzar's march against Egypt after subjugating Tyre. (2) A vision relating directly to Pharaoh and the overthrow of his kingdom; communicated at an earlier date, the seventh of the first month of the eleventh year. Not a year after the date in Eze 29:1…Read the comment

Topics related to Ezekiel 30:25

• Judgments
• Pharaoh

In the dictionaries

• Babylon
• Egypt
• Pharaoh
• Deadly
• Isaiah

Commentaries on Ezekiel 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings