Exodus 5:11

Exodus 5:11 in other versions

• King James Version (KJV)Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
• New International Version (NIV)Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.’ ”
• New King James Version (NKJV)Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.’ ”
• New Living Translation (NLT)Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!”

Context of Exodus 5:11

9Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words." 10So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, "Thus says Pharaoh, 'I will not give you straw. Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'" 12So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw. 13The taskmasters were urgent, saying, "Complete your work, your daily task each day, as when there was straw."

Exodus 5:11 word by word

אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• ye, getלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• you strawתֶּ֫בֶןteben · strawH8401
• whereמֵאֲשֶׁר'ăsher · whenceH834
• ye can findמָצָאmâtsâ' · to findH4672
• it: yetכִּיkîy · forH3588
• not oughtדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
• of your workעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: workH5656
• shall be diminishedגָּרַעgâra‛ · diminishH1639

Cross-references for Exodus 5:11

• Exodus 5:13The taskmasters were urgent, saying, "Complete your work, your daily task each day, as when there was straw."

Commentaries on Exodus 5:11

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-23Verses 10-23 The Egyptian task-masters were very severe. See what need we have to pray that we may be delivered from wicked men. The head-workmen justly complained to Pharaoh: but he taunted them. The malice of Satan has often represented the service and worship of God, as fit employment only for those who have nothing else to do, and the business only of the idle; whereas, it is the duty of those who are most busy in the world. Those who are diligent in…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-14Pharaoh increased the workload to punish their disobedience. He thought they had too much free time (5:8). He could not imagine a god revealing himself outside the royal worship system. He believed they invented their unusual religious ideas instead of working (see also 5:17).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-231. Moses and Aaron went in--As representatives of the Hebrews, they were entitled to ask an audience of the king, and their thorough Egyptian training taught them how and when to seek it. and told Pharaoh--When introduced, they delivered a message in the name of the God of Israel. This is the first time He is mentioned by that national appellation in Scripture. It seems to have been used by divine direction (Ex 4:2) and designed to put honor on the…Read the comment

Topics related to Exodus 5:11

• Brick
• Cruelty
• Servant

In the dictionaries

• Cover
• Demand
• Straw
• Tale
• Task
• Brick
• Exodus, the Book of
• Genesis
• Leviticus
• Nought

Commentaries on Exodus 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings