English Standard Version
Deuteronomy 19:1
1"When the Lord your God cuts off the nations whose land the Lord your God is giving you, and you dispossess them and dwell in their cities and in their houses,
Deuteronomy 19:1 in other versions
- King James Version (KJV)When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
- New International Version (NIV)When the Lord your God has destroyed the nations whose land he is giving you, and when you have driven them out and settled in their towns and houses,
- New King James Version (NKJV)“When the Lord your God has cut off the nations whose land the Lord your God is giving you, and you dispossess them and dwell in their cities and in their houses,
- New Living Translation (NLT)“When the Lord your God destroys the nations whose land he is giving you, you will take over their land and settle in their towns and homes.
Context of Deuteronomy 19:1
"When the Lord your God cuts off the nations whose land the Lord your God is giving you, and you dispossess them and dwell in their cities and in their houses, 2you shall set apart three cities for yourselves in the land that the Lord your God is giving you to possess. 3You shall measure the distances and divide into three parts the area of the land that the Lord your God gives you as a possession, so that any manslayer can flee to them.
Read all of Deuteronomy 19Deuteronomy 19:1 word by word
כִּֽי־יַכְרִ֞ית יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ אֶת־אַרְצָ֑ם וִֽירִשְׁתָּ֕ם וְיָשַׁבְתָּ֥ בְעָרֵיהֶ֖ם וּבְבָתֵּיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- When the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- hath cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- whose landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- givethנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- thee, and thou succeedestיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- them, and dwellestיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in their citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and in their housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for Deuteronomy 19:1
- Deuteronomy 6:10"And when the Lord your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you—with great and good cities that you did not build,
- Deuteronomy 7:1"When the Lord your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than you,
- Deuteronomy 12:1"These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth.
- Deuteronomy 17:14"When you come to the land that the Lord your God is giving you, and you possess it and dwell in it and then say, 'I will set a king over me, like all the nations that are around me,'
- Deuteronomy 12:29"When the Lord your God cuts off before you the nations whom you go in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,
Commentaries on Deuteronomy 19:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-13Verses 1-13 This and the next two chapters contain enactments designed to protect human life, and to impress its sanctity on Israel. In Deuteronomy 19:1-13 the directions respecting the preparation of the roads to the cities of refuge, the provision of additional cities in case of an extension of territory, and the intervention of the elders as representing the congregation, are unique to Deuteronomy and supplementary to the laws on the same subject given…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The cities of refuge, The man-slayer, The murderer. (1-13) Landmarks not to be removed. (14) The punishment of false witnesses. (15-21) Verses 1-13 Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refuge should be a protection, so that a man should not die for that as a crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord our Righteousness, refuge is provided for those who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Cities of refuge were placed in different parts of the land (19:2). They were located carefully so people could reach them easily. A person accused of killing someone could run to one of these cities for protection. There, the person would be safe until a fair trial took place (see 4:41; Numbers 35:6–29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-132. Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land--Goelism, or the duty of the nearest kinsmen to avenge the death of a slaughtered relative, being the customary law of that age (as it still is among the Arabs and other people of the East), Moses incorporated it in an improved form with his legislative code. For the protection of the unintentional homicide, he provided certain cities of refuge--three had been destined for this purpose…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 19:1
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries