English Standard Version
2 Kings 25:26
26Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans.
2 Kings 25:26 in other versions
- King James Version (KJV)And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
- New International Version (NIV)At this, all the people from the least to the greatest, together with the army officers, fled to Egypt for fear of the Babylonians.
- New King James Version (NKJV)And all the people, small and great, and the captains of the armies, arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
- New Living Translation (NLT)Then all the people of Judah, from the least to the greatest, as well as the army commanders, fled in panic to Egypt, for they were afraid of what the Babylonians would do to them.
Context of 2 Kings 25:26
24And Gedaliah swore to them and their men, saying, "Do not be afraid because of the Chaldean officials. Live in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you." 25But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans. 27And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, graciously freed Jehoiachin king of Judah from prison. 28And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon.
Read all of 2 Kings 252 Kings 25:26 word by word
וַיָּקֻ֨מוּ כָל־הָעָ֜ם מִקָּטֹ֤ן וְעַד־גָּדוֹל֙ וְשָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י כַשְׂדִּֽים׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- both smallקָטֹןqâţân qâţôn · smallH6996
- and greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- and the captainsשַׂרώar · rulerH8269
- of the armiesחַ֫יִלchayil · armyH2428
- aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- for they were afraidיָרֵאyârê' · to fearH3372
- ofפָּנֶהpânîym · face ofH6440
- the Chaldeesכַּשְׂדִּיםkaώdîy kaώdîymâh · ChaldeaH3778
Cross-references for 2 Kings 25:26
- Jeremiah 41:16Then Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him took from Mizpah all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, after he had struck down Gedaliah the son of Ahikam—soldiers, women, children, and eunuchs, whom Johanan brought back from Gibeon.
- Jeremiah 42:14and saying, 'No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,'
- Jeremiah 43:4So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the Lord, to remain in the land of Judah.
Commentaries on 2 Kings 25:26
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-30Verses 22-30 The king of Babylon appointed Gedaliah to be the governor and protector of the Jews left their land. But the things of their peace were so hidden from their eyes, that they knew not when they were well off. Ishmael basely slew him and all his friends, and, against the counsel of Jeremiah, the rest went to Egypt. Thus was a full end made of them by their own folly and disobedience; see Jeremiah chap. 40 to 45 Jehoiachin was released out of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26All the people of Judah, led by Johanan, fled in fear to Egypt. They did this even though the prophet Jeremiah had warned them not to go (see Jeremiah 42:1–43:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2622-26. Nebuchadnezzar ... made Gedaliah ... ruler--The people permitted to remain were, besides the king's daughters, a few court attendants and others (Jr 40:7) too insignificant to be removed, only the peasantry who could till the land and dress the vineyards. Gedaliah was Jeremiah's friend (Jr 26:24), and having, by the prophet's counsel, probably fled from the city as abandoned of God, he surrendered himself to the conqueror (Jr 38:2, 17), and being…Read the comment
Topics related to 2 Kings 25:26
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries