2 Kings 14:23

2 Kings 14:23 in other versions

• King James Version (KJV)In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
• New International Version (NIV)In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboam son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years.
• New King James Version (NKJV)In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, became king in Samaria, and reigned forty-one years.
• New Living Translation (NLT)Jeroboam II, the son of Jehoash, began to rule over Israel in the fifteenth year of King Amaziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria forty-one years.

Context of 2 Kings 14:23

21And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. 22He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, and he reigned forty-one years. 24And he did what was evil in the sight of the Lord. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin. 25He restored the border of Israel from Lebo-hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the Lord, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath-hepher.

2 Kings 14:23 word by word

בִּשְׁנַת֙ חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַאֲמַצְיָ֥הוּ בֶן־יוֹאָ֖שׁ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יָרָבְעָ֨ם בֶּן־יוֹאָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת שָׁנָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• In the fifteenthשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
• In the fifteenthעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
• In the fifteenthחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
• of Amaziahאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmaziahH558
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Joashיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoashH3101
• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• began to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
• in Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
• fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
• and oneאֶחָד'echâd · oneH259

Cross-references for 2 Kings 14:23

• 2 Kings 14:17Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel.
• 2 Kings 14:27But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
• Hosea 1:1The word of the Lord that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
• Amos 1:1The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.
• Amos 7:9the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."

Commentaries on 2 Kings 14:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Jeroboam - This is the only instance, in the history of either kingdom, of a recurrent royal appellation. We can scarcely doubt that Jeroboam II was named after the great founder of the Israelite kingdom by a father who trusted that he might prove a sort of second founder. Perhaps the prophecy of Jonah (see 2 Kings 14:25) had been already given, and it was known that a great deliverance was approaching.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 God raised up the prophet Jonah, and by him declared the purposes of his favour to Israel. It is a sign that God has not cast off his people, if he continues faithful ministers among them. Two reasons are given why God blessed them with those victories: 1. Because the distress was very great, which made them objects of his compassion. 2. Because the decree was not yet gone forth for their destruction. Many prophets there had been in Israel…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23In the fifteenth year of King Amaziah's rule in Judah, Jeroboam II began his independent reign in 782 BC. He ruled for forty-one years, including the time he ruled with his father from 793 to 782 BC.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. Jeroboam, the son of Joash king of Israel--This was Jeroboam II who, on regaining the lost territory, raised the kingdom to great political power (2Ki 14:25), but adhered to the favorite religious policy of the Israelitish sovereigns (2Ki 14:24). While God granted him so great a measure of national prosperity and eminence, the reason is expressly stated (2Ki 14:26, 27) to be that the purposes of the divine covenant forbade as yet the overthrow of the…Read the comment

Topics related to 2 Kings 14:23

• Jeroboam
• Rulers

In the dictionaries

• Amaziah
• Israel
• Jeroboam
• Joash
• Judah
• Samaria
• Look
• Meddle
• Worse
• Nimshi

Commentaries on 2 Kings 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary