2 Chronicles 24:12

2 Chronicles 24:12 in other versions

• King James Version (KJV)And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the Lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the Lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the Lord.
• New International Version (NIV)The king and Jehoiada gave it to those who carried out the work required for the temple of the Lord. They hired masons and carpenters to restore the Lord’s temple, and also workers in iron and bronze to repair the temple.
• New King James Version (NKJV)The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the Lord; and they hired masons and carpenters to repair the house of the Lord, and also those who worked in iron and bronze to restore the house of the Lord.
• New Living Translation (NLT)The king and Jehoiada gave the money to the construction supervisors, who hired masons and carpenters to restore the Temple of the Lord. They also hired metalworkers, who made articles of iron and bronze for the Lord’s Temple.

Context of 2 Chronicles 24:12

10And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished. 11And whenever the chest was brought to the king's officers by the Levites, when they saw that there was much money in it, the king's secretary and the officer of the chief priest would come and empty the chest and take it and return it to its place. Thus they did day after day, and collected money in abundance. And the king and Jehoiada gave it to those who had charge of the work of the house of the Lord, and they hired masons and carpenters to restore the house of the Lord, and also workers in iron and bronze to repair the house of the Lord. 13So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it. 14And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the Lord, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord regularly all the days of Jehoiada.

2 Chronicles 24:12 word by word

וַיִּתְּנֵ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֗ע אֶל־עוֹשֵׂה֙ מְלֶ֙אכֶת֙ עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה וַיִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ֠גַם לְחָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּנְחֹ֔שֶׁת לְחַזֵּ֖ק אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• and Jehoiadaיְהוֹיָדָעyehôyâdâ‛ · JehoiadaH3077
• gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• it to such as didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• the workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
• of the serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: ministryH5656
• of the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and hiredשָׂכַרώâkar sâkar · to hireH7936
• masonsחָצַבchâtsab châtsêb · to hewH2672
• and carpentersחָרָשׁ, חֲרָשִׁיםchârâsh · artificerH2796
• to repairחָדַשׁchâdash · to renewH2318
• ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
• and brassנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178
• to mendחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388

Cross-references for 2 Chronicles 24:12

• 2 Chronicles 34:9They came to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites, the keepers of the threshold, had collected from Manasseh and Ephraim and from all the remnant of Israel and from all Judah and Benjamin and from the inhabitants of Jerusalem.
• 1 Kings 5:15Solomon also had 70,000 burden-bearers and 80,000 stonecutters in the hill country,

Commentaries on 2 Chronicles 24:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 12-14The book of Kings states that the money collected for repairing the temple was used only for wages (2 Kings 12:13–14). Chronicles adds that they used the money for temple artifacts only after finishing the repairs.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-144-14. Joash was minded to repair the house of the Lord--(See on 2Ki 12:4-16). 2Ch 24:15, 16. Jehoiada Being Dead.Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 24:12

• Art
• Jehoiada
• Joash
• Liberality
• Priest
• Temple

In the dictionaries

• Jehoiada
• Carpenter
• Crafts
• Hire
• Jehoash; Joash
• Jerusalem
• Priest, High
• Tax; Taxing
• Treasury, (of Temple)

Commentaries on 2 Chronicles 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings