Darby Bible
Jeremiah 19:3
3and say, Hear the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem. Thus saith Jehovah of hosts, the 1God of Israel: Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle;
Jeremiah 19:3 in other versions
- King James Version (KJV)And say, Hear ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
- New International Version (NIV)and say, ‘Hear the word of the Lord, you kings of Judah and people of Jerusalem. This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Listen! I am going to bring a disaster on this place that will make the ears of everyone who hears of it tingle.
- English Standard Version (ESV)You shall say, 'Hear the word of the Lord, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle.
- New King James Version (NKJV)and say, ‘Hear the word of the Lord, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Behold, I will bring such a catastrophe on this place, that whoever hears of it, his ears will tingle.
Context of Jeremiah 19:3
1Thus saith Jehovah: Go and buy a potter's earthen flagon, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests; 2and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the pottery-gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, and say, Hear the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle; 4because they have forsaken me, and have estranged this place [from me], and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah; and have filled this place with the blood of innocents; 5and they have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire as burnt-offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it up into my mind:
Read all of Jeremiah 19Jeremiah 19:3 word by word
וְאָֽמַרְתָּ֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ עַל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּל־שֹׁמְעָ֖הּ תִּצַּ֥לְנָה אָזְנָֽיו׃Read the interlinear
- sayאָמַר'âmar · to sayH559
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- Thusכֹּהkôh · thusH3541
- hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: harmfulH7451
- placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- earsאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- tingleצָלַלtsâlal · to tingleH6750
Cross-references for Jeremiah 19:3
- Jeremiah 13:18Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.
- Jeremiah 17:20and say unto them, Hear the word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates;
- Psalms 2:10And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth.
- Psalms 102:15And the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory.
- Psalms 110:5The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger.
- Matthew 10:18and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
- Revelation 2:29He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
- 1 Samuel 3:11And Jehovah said to Samuel, Behold, I do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
- 1 Samuel 4:16And the man said to Eli, I am he that came out of the battle, and I have fled to-day out of the battle. And he said, What has taken place, my son?
- 2 Kings 21:12therefore thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will bring evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
- Isaiah 28:19As it passeth through it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night; and it shall be terror only to understand the report.
Commentaries on Jeremiah 19:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Kings - Plural because the message Jeremiah 19:3-9, related not especially to the reigning king, but to the whole royal house.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Jeremiah performed another parable (see Jeremiah 13:1–14) to show Judah's leaders that the Lord would completely destroy their idolatrous and violent nation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. The scene of their guilt is chosen as the scene of the denunciation against them. kings--the king and queen (Jr 13:18); or including the king's counsellors and governors under him. tingle--as if struck by a thunder peal (1Sa 3:11; 2Ki 21:12).Read the comment
Topics related to Jeremiah 19:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 19:3 19.3 Elohim ↩
Commentaries on Jeremiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries