Judges 16:29

Judges 16:29 in other versions

• King James Version (KJV)And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
• New International Version (NIV)Then Samson reached toward the two central pillars on which the temple stood. Bracing himself against them, his right hand on the one and his left hand on the other,
• English Standard Version (ESV)And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.
• New King James Version (NKJV)And Samson took hold of the two middle pillars which supported the temple, and he braced himself against them, one on his right and the other on his left.

Context of Judges 16:29

27The temple was full of men and women; all the leaders of the Philistines were there, and about three thousand men and women were on the roof watching Samson entertain them. 28He called out to the Lord, “Lord God, please remember me. Strengthen me, God, just once more. With one act of vengeance, let me pay back the Philistines for my two eyes.” Samson took hold of the two middle pillars supporting the temple and leaned against them, one on his right hand and the other on his left. 30Samson said, “Let me die with the Philistines.” He pushed with all his might, and the temple fell on the leaders and all the people in it. And those he killed at his death were more than those he had killed in his life. 31Then his brothers and his father’s whole family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. So he judged Israel twenty years.

Judges 16:29 word by word

וַיִּלְפֹּ֨ת שִׁמְשׁ֜וֹן אֶת־שְׁנֵ֣י׀ עַמּוּדֵ֣י הַתָּ֗וֶךְ אֲשֶׁ֤ר הַבַּ֙יִת֙ נָכ֣וֹן עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּסָּמֵ֖ךְ עֲלֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד בִּימִינ֖וֹ וְאֶחָ֥ד בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshôn · SamsonH8123
• took holdלָפַתlâphath · to twistH3943
• of the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
• middleתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
• pillarsעַמּוּד‛ammûd ‛ammûd · pillarH5982
• upon which the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• stoodכּוּןkûn · to establish: establishH3559
• and on which it was borne upסָמַךְsâmak · to supportH5564
• of the oneאֶחָד'echâd · oneH259
• with his right handיָמִיןyâmîyn · rightH3225
• with his leftשְׂמֹאלώemô'l ώem'ôl · leftH8040

Commentaries on Judges 16:29

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 29The two middle pillars upon which the house stood - Much learned labor has been lost on the attempt to prove that a building like this might stand on two pillars. But what need of this? There might have been as many pillars here as were in the temple of Diana at Ephesus, and yet the two center pillars be the key of the building; these being once pulled down, the whole house would necessarily fall.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-31Verses 25-31 Nothing fills up the sins of any person or people faster than mocking and misusing the servants of God, even thought it is by their own folly that they are brought low. God put it into Samson's heart, as a public person, thus to avenge on them God's quarrel, Israel's, and his own. That strength which he had lost by sin, he recovers by prayer. That it was not from passion or personal revenge, but from holy zeal for the glory of God and Israel…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-30Samson sought personal revenge, but he also helped fulfill God's plan to rescue his people.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-3127. there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport--This building seems to have been similar to the spacious and open amphitheaters well known among the Romans and still found in many countries of the East. They are built wholly of wood. The standing place for the spectators is a wooden floor resting upon two pillars and rising on an inclined plane, so as to enable all to have a view of the area in the…Read the comment

Topics related to Judges 16:29

• Gaza
• Miracles
• Prayer
• Revenge
• Samson
• Suicide

In the dictionaries

• Samson
• Dagon
• Feel
• Gaza
• Mock
• Pillar
• Quiet
• Sport
• Told
• Delilah

Commentaries on Judges 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings