1 Samuel 23:5

1 Samuel 23:5 in other versions

• King James Version (KJV)So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
• New International Version (NIV)So David and his men went to Keilah, fought the Philistines and carried off their livestock. He inflicted heavy losses on the Philistines and saved the people of Keilah.
• English Standard Version (ESV)And David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their livestock and struck them with a great blow. So David saved the inhabitants of Keilah.
• New King James Version (NKJV)And David and his men went to Keilah and fought with the Philistines, struck them with a mighty blow, and took away their livestock. So David saved the inhabitants of Keilah.

Context of 1 Samuel 23:5

3But David’s men said to him, “Look, we’re afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces!” 4Once again, David inquired of the Lord, and the Lord answered him, “Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you.” Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, drove their livestock away, and inflicted heavy losses on them. So David rescued the inhabitants of Keilah. 6Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him. 7When it was reported to Saul that David had gone to Keilah, he said, “God has handed him over to me, for he has trapped himself by entering a town with barred gates.”

1 Samuel 23:5 word by word

וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִד֩ וַאֲנָשָׁ֨יו קְעִילָ֜ה וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים וַיִּנְהַג֙ אֶת־מִקְנֵיהֶ֔ם וַיַּ֥ךְ בָּהֶ֖ם מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיֹּ֣שַׁע דָּוִ֔ד אֵ֖ת יֹשְׁבֵ֥י קְעִילָֽה׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• So Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• and his menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
• wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
• to Keilahקְעִילָהqe‛îylâh · KeilahH7084
• and foughtלָחַםlâcham · to fightH3898
• with the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
• and brought awayנָהַגnâhag · to leadH5090
• their cattleמִקְנֶהmiqneh · livestockH4735
• and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• them with a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
• slaughterמַכָּהmakkâh makkeh · woundH4347
• savedיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467
• the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427

Commentaries on 1 Samuel 23:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Brought away their cattle - The forage and spoil which the Philistines had taken, driving the country before them round about Keilah.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Because Saul received reports from informants, he was able to continue pursuing David (1 Samuel 23:7,13). David also had informants, which helped him stay ahead of Saul (1 Samuel 23:1, 9, 15, 25). David’s greatest advantage was that he could seek guidance and help from God, which Saul did not have (1 Samuel 23:2, 4, 12).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-52-5. David inquired of the Lord--most probably through Gad (2Sa 24:11; 1Ch 21:9), who was present in David's camp (1Sa 22:5), probably by the recommendation of Samuel. To repel unprovoked assaults on unoffending people who were engaged in their harvest operations, was a humane and benevolent service. But it was doubtful how far it was David's duty to go against a public enemy without the royal commission; and on that account he asked, and obtained, the…Read the comment

Topics related to 1 Samuel 23:5

• Armies
• David
• Ingratitude
• Keilah

In the dictionaries

• David
• Philistines
• Keilah
• Town
• Samuel, Books of

Commentaries on 1 Samuel 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings