Joshua 8:21

Joshua 8:21 in other versions

• King James Version (KJV)And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
• New International Version (NIV)For when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that smoke was going up from it, they turned around and attacked the men of Ai.
• English Standard Version (ESV)And when Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city, and that the smoke of the city went up, then they turned back and struck down the men of Ai.
• New King James Version (NKJV)Now when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that the smoke of the city ascended, they turned back and struck down the men of Ai.

Context of Joshua 8:21

19and as soon as he did so, the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire. 20When the men of Ai turned and looked back, the smoke of the city was rising into the sky. They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now turned against their pursuers. When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned around and struck down the men of Ai. 22Meanwhile, those in the ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no survivor or fugitive remained. 23But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

Joshua 8:21 word by word

וִיהוֹשֻׁ֨עַ וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֜ל רָא֗וּ כִּֽי־לָכַ֤ד הָֽאֹרֵב֙ אֶת־הָעִ֔יר וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑יר וַיָּשֻׁ֕בוּ וַיַּכּ֖וּ אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃Read the interlinear

• When Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
• and allכֹּלkôl kôl · allH3605
• Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• thatכִּיkîy · forH3588
• the men in ambushאָרַב'ârab · to ambushH693
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• had capturedלָכַדlâkad · to captureH3920
• the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• smokeעָשָׁן‛âshân · smokeH6227
• was rising fromעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• they turned aroundשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• and struck downנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
• of Aiעַי‛ay ‛ayâ' ‛ayâth · AiH5857

Commentaries on Joshua 8:21

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-22Verses 3-22 Observe Joshua's conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must never draw them back.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2518-25. Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city--The uplifted spear had probably a flag, or streamer on it, to render it the more conspicuous from the height where he stood. At the sight of this understood signal the ambush nearest the city, informed by their scouts, made a sudden rush and took possession of the city, telegraphing to their brethren by raising a smoke from the walls. Upon seeing this, the main body, who had…Read the comment

Topics related to Joshua 8:21

• Ambush
• Armies
• Strategy

In the dictionaries

• Ai
• Israel
• Joshua
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Ambush
• Heap
• Raise
• Wait
• Ascend

Commentaries on Joshua 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings