2 Chronicles 34:10

2 Chronicles 34:10 in other versions

• King James Version (KJV)And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and amend the house:
• New International Version (NIV)Then they entrusted it to the men appointed to supervise the work on the Lord’s temple. These men paid the workers who repaired and restored the temple.
• English Standard Version (ESV)And they gave it to the workmen who were working in the house of the Lord. And the workmen who were working in the house of the Lord gave it for repairing and restoring the house.
• New King James Version (NKJV)Then they put it in the hand of the foremen who had the oversight of the house of the Lord; and they gave it to the workmen who worked in the house of the Lord, to repair and restore the house.

Context of 2 Chronicles 34:10

8Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God. 9So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites who guarded the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and from the people of Jerusalem. They put it into the hands of those supervising the work in the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD. 11They also gave money to the carpenters and builders to buy dressed stone, as well as timbers for couplings and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to deteriorate. 12And the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments,

2 Chronicles 34:10 word by word

וַֽיִּתְּנ֗וּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתְּנ֨וּ אֹת֜וֹ עוֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לִבְדּ֥וֹק וּלְחַזֵּ֖ק הַבָּֽיִת׃Read the interlinear

• They put itנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• intoעַל‛al · uponH5921
• the handsיָדyâd · hand: toH3027
• of those supervisingפָּקַדpâqad · to reckon: overseerH6485
• of those supervisingמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
• the workעָשָׂה‛âώâh · to make: [do]H6213
• in the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of the LORDיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• itאֵת'êth · [Obj.]H853
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• ·עָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
• restoringבָּדַקbâdaq · to repairH918
• and repairingחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
• the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004

Cross-references for 2 Chronicles 34:10

• 2 Kings 12:11Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,
• 2 Kings 22:5And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD—
• Ezra 3:7They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.

Topics related to 2 Chronicles 34:10

• Liberality
• Shaphan
• Temple

In the dictionaries

• Coupling
• Covenant
• Josiah
• Music
• Shaphan
• Temple

Commentaries on 2 Chronicles 34

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings