Leviticus 16:33

Leviticus 16:33 in other versions

• King James Version (KJV)And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
• New International Version (NIV)and make atonement for the Most Holy Place, for the tent of meeting and the altar, and for the priests and all the members of the community.
• English Standard Version (ESV)He shall make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
• New King James Version (NKJV)then he shall make atonement for the Holy Sanctuary, and he shall make atonement for the tabernacle of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Context of Leviticus 16:33

31It is a Sabbath of solemn rest for you, and you shall humble yourselves; it is a permanent statute. 32So the priest who is anointed and ordained to serve and minister as priest in his father’s place shall make atonement: he shall wear the holy linen garments, and make atonement for the Holy Sanctuary, and he shall make atonement for the Tent of Meeting, and for the altar [of burnt offering in the court]. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly. 34This shall be a permanent statute for you, so that atonement may be made for the children of Israel for all their sins once a year.” So he did just as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 16:33 word by word

וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כָּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he shall make an atonementכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
• for the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
• sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
• for the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
• of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
• and for the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
• for the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• and for all the peopleעַם‛am · peopleH5971
• of the congregationקָהָלqâhâl · assemblyH6951

Cross-references for Leviticus 16:33

• Leviticus 16:6Then Aaron shall present the bull as the sin offering for himself, and make atonement for himself and for his house.

Commentaries on Leviticus 16:33

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 33A summary of what was done on the day of atonement. The day was intended as an occasion for expressing more completely than could be done in the ordinary sacrifices the spiritual truth of atonement, with a fuller acknowledgment of the sinfulness and weakness of man and of the corruptible nature of all earthly things, even of those most solemnly consecrated and devoted to the service of God. It belonged to its observances especially to set forth, by the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-34Verses 15-34 Here are typified the two great gospel privileges, of the remission of sin, and access to God, both of which we owe to our Lord Jesus. See the expiation of guilt. Christ is both the Maker and the Matter of the atonement; for he is the Priest, the High Priest, that makes reconciliation for the sins of the people. And as Christ is the High Priest, so he is the Sacrifice with which atonement is made; for he is all in all in our reconciliation to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-34The day of atonement, on the tenth day of the seventh month, was the most serious and holy day of the year for Israelites (see Leviticus 16:29; 23:27; Numbers 29:7). It was the only required fast and a Sabbath of rest for all the people (Leviticus 23:32). The Feast of Trumpets came before it and announced its arrival (Numbers 29:1, 7–11). On this day, God forgave the sins of the community. Only the high priest, Aaron, could lead the ceremony because he…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3429-34. this shall be a statute for ever unto you, that in the seventh month ye shall afflict your souls--This day of annual expiation for all the sins, irreverences, and impurities of all classes in Israel during the previous year, was to be observed as a solemn fast, in which "they were to afflict their souls"; it was reckoned a sabbath, kept as a season of "holy convocation," or, assembling for religious purposes. All persons who performed any labor…Read the comment

Topics related to Leviticus 16:33

• Atonement
• Scapegoat

In the dictionaries

• Attire
• Burnt offering
• Coat
• High priest
• Atonement, Day of
• Azazel
• Clean
• Cleanse
• Exodus, the Book of
• Ezekiel

Commentaries on Leviticus 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings