Genesis 48:1

Genesis 48:1 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
• New International Version (NIV)Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.
• English Standard Version (ESV)After this, Joseph was told, "Behold, your father is ill." So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
• New King James Version (NKJV)Now it came to pass after these things that Joseph was told, “Indeed your father is sick”; and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Context of Genesis 48:1

Now some time after these things happened, Joseph was told, “Your father is sick.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him [to go to Goshen]. 2And when Jacob (Israel) was told, “Look now, your son Joseph has come to you,” Israel strengthened himself and sat up on the bed. 3Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz (Bethel) in the land of Canaan and blessed me,

Genesis 48:1 word by word

וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֹּ֣אמֶר לְיוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָבִ֖יךָ חֹלֶ֑ה וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י בָנָיו֙ עִמּ֔וֹ אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it came to pass afterאַחַר'achar · afterH310
• these thingsדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
• toldאָמַר'âmar · to sayH559
• Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
• Behold, thy fatherאָב'âb · fatherH1
• sickחָלָהchâlâh · be weak: illH2470
• and he tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• with him his twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
• sonsבֵּןbên · son: childH1121
• Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
• and Ephraimאֶפְרַ֫יִם'ephrayim · EphraimH669

Cross-references for Genesis 48:1

• John 11:3So the sisters sent word to Him, saying, “Lord, he [our brother and Your friend] whom You love is sick.”
• Genesis 41:50Now two sons were born to Joseph before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
• Genesis 46:20Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On (Heliopolis in Egypt), bore to him.
• Genesis 50:23Joseph saw the third generation of Ephraim’s children; also the children of Machir, the son of Manasseh, were born and raised on Joseph’s knees.
• Job 42:16After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.
• Psalms 128:6Indeed, may you see your [family perpetuated in your] children’s children. Peace be upon Israel!

Commentaries on Genesis 48:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1One told Joseph, Behold, thy father is sick - He was ill before, and Joseph knew it; but it appears that a messenger had been now dispatched to inform Joseph that his father was apparently at the point of death.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-22Verses 1-22 - Joseph Visits His Sick Father The right of primogeniture has been forfeited by Reuben. The double portion in the inheritance is now transferred to Joseph. He is the first-born of her who was intended by Jacob to be his first and only wife. He has also been the means of saving all his father‘s house, even after he had been sold into slavery by his brethren. He has therefore, undeniable claims to this part of the first-born‘s rights. Genesis…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Joseph visits his dying father. (1-7) Jacob blesses Joseph's sons. (8-22) Verses 1-7 The death-beds of believers, with the prayers and counsels of dying persons, are suited to make serious impressions upon the young, the gay, and the prosperous: we shall do well to take children on such occasions, when it can be done properly. If the Lord please, it is very desirable to bear our dying testimony to his truth, to his faithfulness, and the pleasantness of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-22When Jacob blessed Ephraim and Manasseh, he showed faith in God's promise to continue. He understood that God's ways differ from human ways. From Jacob's long life, the writer of Hebrews chose the blessing of Joseph's sons as his greatest act of faith (Hebrews 11:21). Jacob followed God's will by giving the main blessing to the younger son instead of the older one, without any trickery or negative outcomes.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-221. one told Joseph, Behold, thy father is sick--Joseph was hastily sent for, and on this occasion he took with him his two sons.Read the comment

Topics related to Genesis 48:1

• Manasseh

In the dictionaries

• Ephraim
• Manasseh
• Ephraim, Ephraimite
• Dreadful
• Ephraim, The tribe of
• Jacob
• Antediluvian Patriarchs
• Genesis
• Manasseh (2)
• Sick; Sickness

Commentaries on Genesis 48

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings