Amplified Bible
Genesis 12:1
1Now [in Haran] the Lord had said to Abram, “Go away from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you;
Genesis 12:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
- New International Version (NIV)The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.
- English Standard Version (ESV)Now the Lord said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.
- New King James Version (NKJV)Now the Lord had said to Abram: “Get out of your country, From your family And from your father’s house, To a land that I will show you.
Context of Genesis 12:1
Now [in Haran] the Lord had said to Abram, “Go away from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you; 2And I will make you a great nation, And I will bless you [abundantly], And make your name great (exalted, distinguished); And you shall be a blessing [a source of great good to others]; 3And I will bless (do good for, benefit) those who bless you, And I will curse [that is, subject to My wrath and judgment] the one who curses (despises, dishonors, has contempt for) you. And in you all the families (nations) of the earth will be blessed.”
Read all of Genesis 12Genesis 12:1 word by word
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- had saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Abramאַבְרָם'abrâm · AbramH87
- Get thee outיָלַךְyâlak · to walkH3212
- of thy countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and from thy kindredמוֹלֶ֫דֶתmôledeth · relativesH4138
- and from thy father’sאָב'âb · fatherH1
- houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- that I will shewרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
Cross-references for Genesis 12:1
- Genesis 11:31Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went out together to go from Ur of the Chaldeans into the land of Canaan; but when they came to Haran [about five hundred and fifty miles northwest of Ur], they settled there.
- Genesis 15:7And He said to him, “I am the [same] Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land as an inheritance.”
- Nehemiah 9:7You are the Lord God, Who chose Abram And brought him out of Ur of the Chaldees, And gave him the name Abraham.
- Isaiah 41:9You whom I [the Lord] have taken from the ends of the earth, And called from its remotest parts And said to you, ‘You are My servant, I have chosen you and have not rejected you [even though you are exiled].
- Isaiah 51:2Look to Abraham your father And to Sarah who gave birth to you in pain; For I called him when he was but one, Then I blessed him and made him many.”
- Ezekiel 33:24“Son of man, those [back in Palestine] who inhabit these ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was [only] one man and he took possession of the land, but we are many; the land has [most certainly] been given to us [to possess] as property.’
- Joshua 24:2Joshua said to all the people, “This is what the Lord, the God of Israel, says, ‘Your fathers, including Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, lived beyond the [Euphrates] River in ancient times; and they served other gods.
- Psalms 45:10Hear, O daughter, consider and incline your ear [to my instruction]: Forget your people and your father’s house;
- Luke 14:26“If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life [in the sense of indifference to or relative disregard for them in comparison with his attitude toward God]—he cannot be My disciple.
- Acts 7:2And he answered, “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory [the Shekinah, the radiance of God] appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,
- 2 Corinthians 6:17So come out from among unbelievers and be separate,” says the Lord, “And do not touch what is unclean; And I will graciously receive you and welcome you [with favor],
- Hebrews 11:8By faith Abraham, when he was called [by God], obeyed by going to a place which he was to receive as an inheritance; and he went, not knowing where he was going.
- Revelation 18:4And I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, so that you will not be a partner in her sins and receive her plagues;
Commentaries on Genesis 12:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Get thee out of thy country - There is great dissension between commentators concerning the call of Abram; some supposing he had two distinct calls, others that he had but one. At the conclusion of the preceding chapter, Genesis 11:31, we find Terah and all his family leaving Ur of the Chaldees, in order to go to Canaan. This was, no doubt, in consequence of some Divine admonition. While resting at Haran, on their road to Canaan, Terah died, Genesis…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Verses 1-9 - The Call of Abram 6. שׁכם shekem Shekem, “the upper part of the back.” Here it is the name of a person, the owner of this place, where afterward is built the town called at first Shekem, then Flavia Neapolis, and now Nablous. אלון 'ēlôn “the oak;” related: “be lasting, strong.” מורה môreh In Onkelos “plain;” Moreh, “archer, early rain, teacher.” Here the name of a man who owned the oak that marked the spot. In the Septuagint it is rendered…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God calls Abram, and blesses him with a promise of Christ. (1-3) Abram departs from Haran. (4-5) He journeys through Canaan, and worships God in that land. (6-9) Abram is driven by a famine into Egypt, He feigns his wife to be his sister. (10-20) Verses 1-3 God made choice of Abram, and singled him out from among his fellow-idolaters, that he might reserve a people for himself, among whom his true worship might be maintained till the coming of Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Abram knew that he should leave, but he did not know where he was going. Obedience required faith.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-201. Now the Lord had said unto Abram--It pleased God, who has often been found of them who sought Him not, to reveal Himself to Abraham perhaps by a miracle; and the conversion of Abraham is one of the most remarkable in Bible history. Get thee out of thy country--His being brought to the knowledge and worship of the true God had probably been a considerable time before. This call included two promises: the first, showing the land of his future posterity…Read the comment
Topics related to Genesis 12:1
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries