Mazzaroth

Mazzaroth est un terme qui apparaît une seule fois dans la Bible, dans Job.38.32. La signification exacte du terme est incertaine, et diverses interprétations ont été proposées par les érudits. <BR>Dans le contexte de Job 38, Dieu interroge Job sur les mystères de l'univers et du monde naturel, démontrant Son omniscience et Sa puissance en tant que Créateur. Dieu demande : « Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque (Mazzaroth), et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? » (Job.38.32, ESV). Le parallélisme dans ce verset suggère que Mazzaroth est lié aux corps astronomiques ou aux constellations. <BR>Une interprétation courante est que Mazzaroth fait référence aux douze constellations du zodiaque. Le mot Mazzaroth pourrait être dérivé du terme akkadien « manzaztu », qui signifie « station » ou « position », faisant possiblement référence aux positions des étoiles et des planètes dans le ciel nocturne. <BR>Une autre opinion est que Mazzaroth pourrait être une référence aux planètes ou à l'agencement général des corps célestes. Certains érudits ont suggéré qu'il pourrait être lié au mot hébreu « mazzalot », qui apparaît dans 2Ki.23.5 et est souvent traduit par « constellations ». <BR>La mention de Mazzaroth dans le contexte de l'interrogation de Job par Dieu souligne la sagesse et la puissance illimitées de Dieu en tant que Créateur et Soutien de l'univers.