zeal, zealous

Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors

Definition

The terms “zeal” and “zealous” refer to being strongly devoted to supporting a person or idea.

  • Zeal includes having strong desire and actions that promote a good cause. It is often used to describe someone who faithfully obeys God and teaches others to do that too.
  • Being zealous includes putting intense effort into doing something and continuing to persevere in that effort.
  • The “zeal of the Lord” or the “zeal of Yahweh” refers to God’s strong, persistent actions to bless his people or to see justice done.

Translation Suggestions

  • To “be zealous” could also be translated by, “be strongly diligent” or “make an intense effort.”
  • The term “zeal” could also be translated as “energetic devotion” or “eager determination” or “righteous enthusiasm.”
  • The phrase, “zeal for your house” could be translated, “strongly honoring your temple” or “fervent desire to take care of your house.”

Bible References

Word Data

Topics

In other dictionaries

Read “Zeal” in the 3 dictionaries

Source of the article

The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.

Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90