authority

Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors

Definition

The term “authority” usually refers to a position of influence, responsibility, or rule over another person.

  • Kings and other governing rulers have authority over the people they are ruling.
  • The word “authorities” can refer to people, governments, or organizations that have authority over others.
  • The word “authorities” can also refer to spirit beings who have power over people who have not submitted themselves to God’s authority.
  • Masters have authority over their servants or slaves. Parents have authority over their children.
  • Governments have the authority or right to make laws that govern their citizens.

Translation Suggestions

  • The term “authority” can also be translated as “control” or “right” or “qualifications.”
  • Sometimes “authority” is used with the meaning of “power.”
  • When “authorities” is used to refer to people or organizations who rule people, it could also be translated as “leaders” or “rulers” or “powers.”
  • The phrase “by his own authority” could also be translated as “with his own right to lead” or “based on his own qualifications.”
  • The expression, “under authority” could be translated as “responsible to obey” or “having to obey others’ commands.”

(See also: dominion, king, ruler, power)

Bible References

Word Data

In other dictionaries

Read “Authority” in the 3 dictionaries

Source of the article

The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.

Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90