repent, repentance

Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors

Definition

The terms “repent” and “repentance” refer to turning away from sin and turning back to God.

  • To “repent” literally means to “change one’s mind.”
  • In the Bible, “repent” usually means to turn away from a sinful, human way of thinking and acting, and to turn to God’s way of thinking and acting.
  • When people truly repent of their sins, God forgives them and helps them start obeying him.

Translation Suggestions

  • The term “repent” can be translated with a word or phrase that means “turn back (to God)” or “turn away from sin and toward God” or “turn toward God, away from sin.”
  • Often the term “repentance” can be translated using the verb “repent.” For example, “God has given repentance to Israel” could be translated as “God has enabled Israel to repent.”
  • Other ways to translate “repentance” could include “turning away from sin” or “turning to God and away from sin.”

(See also: forgive, sin, turn)

Bible References

Examples from the Bible stories

  • __16:2 After many years of disobeying God and being oppressed by their enemies, the Israelites repented__ and asked God to rescue them.
  • __17:13 David repented__ of his sin and God forgave him.
  • __19:18 They (prophets) warned people that God would destroy them if they did not repent__.
  • __24:2 Many people came out to the wilderness to listen to John. He preached to them, saying, “Repent__, for the kingdom of God is near!”
  • __42:8 “It was also written in the scriptures that my disciples will proclaim that everyone should repent in order to receive__ forgiveness for their sins.”
  • __44:5 “So now, repent__ and turn to God so that your sins will be washed away.”

Word Data

In other dictionaries

Read “Repent” in the 4 dictionaries

Source of the article

The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.

Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90