mediator

Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors

Definition

A mediator is a person who helps two or more people to resolve their disagreements or conflicts with each other. He helps them to become reconciled.

  • Because people have sinned, they are God’s enemies who deserve his wrath and punishment. Because of sin, the relationship between God and his people is broken.
  • Jesus is the mediator between God the Father and his people, restoring that broken relationship through his death as payment for their sin.

Translation Suggestions

  • Ways to translate “mediator” could be “go-between person” or “reconciler” or “person who brings peace.”
  • Compare this term with how the term “priest” is translated. It is best if the term “mediator” is translated differently.

(See also: priest, reconcile)

Bible References

Word Data

In other dictionaries

Read “Mediation; Mediator” in the 3 dictionaries

Source of the article

The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.

Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90