image of God, image
Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors
Definition
The term “image” refers to something that looks like something else or that is like someone in character or essence. The phrase “image of God” is used in different ways, depending on the context.
- At the beginning of time, God created human beings “in his image,” that is, “in his likeness.” This means that people have certain characteristics that reflect the image of God, such as the ability to feel emotion, the ability to reason and communicate, and a spirit that lives eternally.
- The Bible teaches that Jesus, God’s Son, is “the image of God,” that is, he is God himself. Unlike human beings, Jesus was not created. From all eternity God the Son has had all the divine characteristics because he has had the same essence with God the Father.
Translation Suggestions
- When referring to Jesus, “image of God” could be translated as “exact likeness of God” or “same essence as God” or “same being as God.”
- When referring to human beings, “God created them in his image” could be translated with a phrase that means “God created them to be like him” or “God created them with characteristics like his own.”
(See also: image, Son of God, Son of God)
Bible References
Word Data
In other dictionaries
Read “Figure” in the 8 dictionaries- FigureEaston’s Bible Dictionary & Webster’s 1828 Dictionary
- ImageEaston’s Bible Dictionary & Webster’s 1828 Dictionary
- FigureInternational Standard Bible Encyclopedia
- ImageInternational Standard Bible Encyclopedia
- Image of GodInternational Standard Bible Encyclopedia
- ImageSmith’s Bible Dictionary
- image, carved image, cast metal image, figure, carved figure, statueTranslation Words
Source of the article
The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.
Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90