Bible dictionaries
Ward
What Bible dictionaries say about “Ward”, one article after the other.
Easton’s Bible Dictionary & Webster’s 1828 Dictionary
Ward - (Easton's Bible Dictionary)
A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).
Ward - (Webster's 1828 Dictionary)
WARD, in composition, as in toward, homeward, is the Saxon weard, from the root of L.
WARD, v.t.
1. To guard; to deep in safety; to watch.
Whose gates he found fast shut, he living wight to ward the same--
[In this sense, ward is obsolete, as we have adopted the French of the same word, to guard. We now never apply ward to the thing to be defended, but always to the thing against which it is to be defended. We ward off a blow or dagger, and we guard a person or place.]
2. To defend; to protect.
Tell him it was a hand that warded him from thousand dangers. [Obs. See the remark, supra.]
3. To fend off; to repel; to turn aside any thing mischievous that approaches.
Now wards a falling blow, now strikes again.
The pointed javlin warded off his rage.
It instructs the scholar in the various methods of warding off the force of objections.
[This is the present use of ward. To ward off is now the more general expression, nor can I, with Johnson, think it less elegant.]
WARD, v.i.
1. To be vigilant; to keep guard.
2. To act on the defensive with a weapon.
She drove the stranger to no other shift, than to ward and go back.
And on their warding arms light bucklers bear.
WARD, n.
1. Watch; act of guarding.
Still when she slept, he kept both watch and ward.
2. Garrison; troops to defend a fort; as small wards left in forts. [Not in use.]
3. Guard made by a weapon in fencing.
For want of other ward, he lifted up his hand his front to guard.
4. A fortress; a strong hold.
5. One whose business is to guard, watch and defend; as a fire-ward.
6. A certain district, division or quarter of a town or city, committed to an alderman. There are twenty six wards in London.
7. Custody; confinement under guard. Pharaoh put his butler and baker in ward. Gen 40.
8. A minor or person under the care of a guardian. See Blackstones chapter on the rights and duties of guardian and ward.
9. The state of a child under a guardian.
I must attend his majestys commands, to whom I am now in ward.
10. Guardianship; right over orphans.
It is convenient in Ireland, that the wards and marriages of gentlemens children should be in the disposal of any of those lords.
11. The division of a forest.
12. The division of a hospital.
13. A part of a lock which corresponds to its proper key.
Matthew George Easton, Easton’s Bible Dictionary; Noah Webster, American Dictionary of the English Language (1828)
The article in Easton + Webster 1828International Standard Bible Encyclopedia (ISBE 1915)
word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8; 1Ch 12:29 the King James Version (the Revised Version (British and American) "allegiance"); 1Ch 25:8; 26:12 (the Revised Version (British and American) "office," margin "ward"); Ne 12:45; 13:30 (the Revised Version (British and American) "charge"). Or "ward" may mean "guarded place," always in the phrase "put in ward." the Revised Version (British and American) has kept this phrase throughout (Ge 40:3, etc.), changing it only in Eze 19:9, where "cage" better carries out the figure of the context.
The distinction of the older English between "watch" and "ward," as applying respectively to the night and to the day seems unknown in English Versions of the Bible. Compare Isa 21:8.
The affix "-ward," denoting direction and still used in such forms as "toward," "northward," etc., had a much wider range in Biblical English. So, "to God-ward" (Ex 18:19; 2Co 3:4; 1Th 1:8); "to thee-ward" (1Sa 19:4); "to us-ward" (Ps 40:5; Eph 1:19; 2Pe 3:9 the King James Version); "to you-ward" (2Co 1:12; 13:3; Eph 3:2; 2Pe 3:9 the Revised Version (British and American)); and in Ex 37:9, the King James Version "even to the mercy seatward" (the Revised Version (British and American) "toward the mercy-seat").
Burton Scott Easton
International Standard Bible Encyclopedia — James Orr, general editor and contributors; CrossWire SWORD module ISBE 2.2
The article in ISBE 1915