Straight

Straight - (Webster's 1828 Dictionary)

STRAIGHT, a. [L., formed from the root of reach, stretch, right. It is customary to write straight, for direct or right, and strait, for narrow, but this is a practice wholly arbitrary, both being the same word. Strait we use in the sense in which it is used in the south of Europe. Both sense proceed from stretching, straining.]

1. Right, in a mathematical sense; direct; passing from one point to another by the nearest course; not deviating or crooked; as a straight line; a straight course; a straight piece of timber.

2. Narrow; close; tight; as a straight garment. [See strait, as it is generally written.]

3. Upright; according with justice and rectitude; not deviating from truth or fairness.

STRAIGHT, adv. Immediately; directly; in the shortest time.

I know thy generous temper well; fling but the appearance of dishonor on it, it straight takes fire, and mounts into a blaze.

Straightway - (Webster's 1828 Dictionary)

STRAIGHTWAY, adv. [straight and way.] Immediately; without loss of time; without delay.

He took the damsel by the hand, and said to her, Talitha cumi--and straightway the damsel arose. Mark 5. [Straightways is obsolete.]

strat, strat'-wa: "Straiglit" and "strait" are two entirely different words that have no connection with each other in English, the former being derived from the Anglo-Saxon, while the latter has come back from the Latin through the Romance. At some point still farther back, however, the two words may have had some common original with the general meaning "to stretch." But in straight the stretched object is a cord from which all curvature is removed, while in strait a solid is thought of, which is drawn out and made narrow, used figuratively in Job 20:22; 36:16; Mt 7:13 f; Php 1:23. Before English spelling had reached a relatively settled stage the spelling of the two words was interchanged occasionally, but in even Elizabethan times this could happen only through ignorance. In English Versions of the Bible the forms are kept distinct with great care. "Straight," then, appears only in the sense "not crooked," in the Old Testament most commonly for some form of yashar, "be smooth" (2Ch 32:30, etc.). In the Apocrypha and New Testament the word is not very common, being used for orthos (Baruch 6:27; Heb 12:13); euthus (Judith 13:20; Mr 1:3 and parallel's), with the verbs anorthoo (Lu 13:13), and euthuno (Joh 1:23; Heb 12:12 the Revised Version margin), "to make straight," and euthudromeo, "to make a straight course" (Ac 16:11; 21:1). For straightway in English Versions of the Bible overwhelmingly the most common word is euthus, or eutheos. the King James Version varies the translation of this adverb by using either "straightway" or "immediately" without distinction, but the Revised Version (British and American) (with a very few exceptions, e.g., Mt 24:29) has adhered to "straightway." The other occurrences in the Bible (1Sa 9:13; 28:20, etc.) represent no special word.

Burton Scott Easton