Bible dictionaries
plunder, plundered, spoil, spoils
What Bible dictionaries say about “plunder, plundered, spoil, spoils”, one article after the other.
Easton’s Bible Dictionary & Webster’s 1828 Dictionary
Spoil - (Webster's 1828 Dictionary)
SPOIL, v.t. [L., to pull asunder, to tear, to strip, to peel.]
1. To plunder; to strip by violence; to rob; with of; as, to spoil one of his goods or possessions.
My sons their old unhappy sire despise, Spoild of his kingdom, and deprivd of eyes.
2. To seize by violence; to take by force; as, to spoil ones goods.
This mount with all his verdure spoild--
3. To corrupt; to cause to decay and perish. Heat and moisture will soon spoil vegetable and animal substances.
4. To corrupt; to vitiate; to mar.
Spiritual pride spoils many graces.
5. To ruin; to destroy. Our crops are sometimes spoiled by insects.
6. To render useless by injury; as, to spoil paper by wetting it.
7. To injure fatally; as, to spoil the eyes by reading.
SPOIL, v.i.
1. To practice plunder or robbery.
--Outlaws which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil.
2. To decay; to lose the valuable qualities; to be corrupted; as, fruit will soon spoil in warm weather. Grain will spoil, if gathered when wet or moist.
SPOIL, n. [L.]
1. That which is taken from others by violence; particularly in war, the plunder taken from an enemy; pillage; booty.
2. That which is gained by strength or effort.
Each science and each art his spoil.
3. That which is taken from another without license.
Gentle gales fanning their odoriferous wings, dispense native perfumes, and whisper whence they stole their balmy spoils.
4. The act or practice of plundering; robbery; waste.
The man that hath not music in himself, nor is not movd with concord of sweet sounds, is fit for treason, stratagems and spoils.
5. Corruption; cause of corruption.
Villainous company hath been the spoil of me.
6. The slough or cast skin of a serpent or other animal.
Matthew George Easton, Easton’s Bible Dictionary; Noah Webster, American Dictionary of the English Language (1828)
The article in Easton + Webster 1828International Standard Bible Encyclopedia (ISBE 1915)
International Standard Bible Encyclopedia — James Orr, general editor and contributors; CrossWire SWORD module ISBE 2.2
The article in ISBE 1915Translation Words
Definition
The terms “spoil” and “plunder,” when used as a noun, refer to things that are taken by force from a person or place, normally during a time of war. The verb “plunder” means to take things from a person or place, normally by force and during a time of war.
- When translating the verb “plunder” in the context of war you should use a different word than “steal” as “to steal” normally implies wrong doing and to “plunder”” something in war is not necessarily sinful.
- You could translate the verb “plunder” with a word such as “pillage” or with a descriptive phrase “take the goods of.”
- You could translate the term “spoil” with a descriptive phrase such as “plundered goods” or “plundered things.”
- Depending on context, you could translate the term “plunder” with a descriptive phrase such as “captured goods” or with some other descriptive phrase or with a term such as “spoil” or “spoils.”
- Your language may have a word for things that are taken by force and/or in a time of war.
Bible References
Word Data
The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.
The article in Translation Words