Bible dictionaries
Gender
What Bible dictionaries say about “Gender”, one article after the other.
Easton’s Bible Dictionary & Webster’s 1828 Dictionary
Gender - (Webster's 1828 Dictionary)
GEN'DER, n. [L. genus, from geno, gigno; Gr.to beget, or to be born; Eng. kind. Gr. a woman, a wife; Sans. gena, a wife, and genaga, a father. We have begin from the same root. See Begin and Can.]
1. Properly, kind; sort.
2. A sex, male or female. Hence,
3. In grammar, a difference in words to express distinction of sex; usually a difference of termination in nouns, adjectives and participles, to express the distinction of male and female. But although this was the original design of different terminations, yet in the progress of language, other words having no relation to one sex or the other, came to have genders assigned them by custom. Words expressing males are said to be of the masculine gender; those expressing females, of the feminine gender; and in some languages, words expressing things having no sex, are of the neuter or neither gender.
GEN'DER, v.t. To beget; but engender is more generally used.
GEN'DER, v.i. To copulate; to breed. Lev 19.
Matthew George Easton, Easton’s Bible Dictionary; Noah Webster, American Dictionary of the English Language (1828)
The article in Easton + Webster 1828International Standard Bible Encyclopedia (ISBE 1915)
jen'-der (yaladh, `abhar; gennao): "Gender" is an abbreviation of "engender." In Job 38:29 yaladh (common for "to bear," "to bring forth") is translated "gender" (after Wycliff), the Revised Version (British and American) "The hoary frost of heaven, who hath gendered it?" margin "given it birth." In 21:10 we have `abhar (either the Piel of `abhar, "to pass over," etc., or of a separate word meaning "to bear," "to be fruitful"), translated "gendereth," "Their bull gendereth, and faileth not"; in Le 19:19, rabha', "to lie down with," is used of cattle gendering. In Ga 4:24 the King James Version we have "Mount Sinai, which gendereth (gennoa, "to beget") to bondage," the Revised Version (British and American) "bearing children unto bondage" (like Hagar, Abraham's bondwoman), and in 2Ti 2:23, which "gender strifes," i.e. beget them.
W. L. Walker
International Standard Bible Encyclopedia — James Orr, general editor and contributors; CrossWire SWORD module ISBE 2.2
The article in ISBE 1915