Bible dictionaries
Bridegroom
What Bible dictionaries say about “Bridegroom”, one article after the other.
Easton’s Bible Dictionary & Webster’s 1828 Dictionary
Bridegroom - (Webster's 1828 Dictionary)
BRI'DEGROOM, n. A man newly married; or a man about to be married. The passage of Shakespeare cited by Johnson proves that the last definition is just.
As are those dulcet sounds in break of day,
That creep into the dreaming bridegroom's ear,
And summon him to marriage.
BRI'DEGROOM, n. [See Bridegroom.]
Matthew George Easton, Easton’s Bible Dictionary; Noah Webster, American Dictionary of the English Language (1828)
The article in Easton + Webster 1828International Standard Bible Encyclopedia (ISBE 1915)
brid'-groom;
See MARRIAGE.
International Standard Bible Encyclopedia — James Orr, general editor and contributors; CrossWire SWORD module ISBE 2.2
The article in ISBE 1915Translation Words
Definition
In a marriage ceremony, the bridegroom, also called the groom, is the man who will marry the bride (the woman).
Translation Suggestions
You could use the term that your language uses to refer to the man who is getting married in a marriage ceremony or if you do not have a term for this in your language you could use a descriptive phrase to describe what a bridegroom is. Depending on the context you could translate the terms “bridegroom” and “groom” with descriptive phrases such as “a man getting married” or “a man who is being married” or “the man getting married.”
Bible References
Word Data
The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.
The article in Translation Words