Amen

Amen - (Easton's Bible Dictionary)

This Hebrew word means firm, and hence also faithful (Rev. 3:14). In Isa. 65:16, the Authorized Version has "the God of truth," which in Hebrew is "the God of Amen." It is frequently used by our Saviour to give emphasis to his words, where it is translated "verily." Sometimes, only, however, in John's Gospel, it is repeated, "Verily, verily." It is used as an epithet of the Lord Jesus Christ (Rev. 3:14).

It is found singly and sometimes doubly at the end of prayers (Ps. 41:13; 72:19; 89:52), to confirm the words and invoke the fulfilment of them. It is used in token of being bound by an oath (Num. 5:22; Deut. 27:15-26; Neh. 5:13; 8:6; 1 Chr. 16:36). In the primitive churches it was common for the general audience to say "Amen" at the close of the prayer (1 Cor. 14:16).

The promises of God are Amen; i.e., they are all true and sure (2 Cor. 1:20).

Amen - (Webster's 1828 Dictionary)

AMEN'. This word, with slight differences or orthography, is in all the dialects of the Assyrian stock. As a verb, it signifies to confirm, establish, verify; to trust, or give confidence; as a noun, truth, firmness, trust, confidence; as an adjective, firm, stable. In English, after the oriental manner, it is used at the beginning, but more generally at the end of declarations and prayers, in the sense of, be it firm, be it established.

And let all the people say amen. Psa 104.

The word is used also as a noun.

""All the promises of God are amen in Christ;"" that is, firmness, stability, constancy.

Amon - (Easton's Bible Dictionary)

Builder. (1.) The governor of Samaria in the time of Ahab. The prophet Micaiah was committed to his custody (1 Kings 22:26; 2 Chr. 18:25).

(2.) The son of Manasseh, and fourteenth king of Judah. He restored idolatry, and set up the images which his father had cast down. Zephaniah (1:4; 3:4, 11) refers to the moral depravity prevailing in this king's reign.

He was assassinated (2 Kings 21:18-26: 2 Chr. 33:20-25) by his own servants, who conspired against him.

(3.) An Egyptian god, usually depicted with a human body and the head of a ram, referred to in Jer. 46:25, where the word "multitudes" in the Authorized Version is more appropriately rendered "Amon" in the Revised Version. In Nah. 3:8 the expression "populous No" of the Authorized version is rendered in the Revised Version "No-amon." Amon is identified with Ra, the sun-god of Heliopolis.

(4.) Neh. 7:59.

Truly - (Webster's 1828 Dictionary)

TRU'LY, adv. [from true.] In fact; in deed; in reality.

1. According to truth; in agreement with fact; as, to see things truly; the facts are truly represented.

2. Sincerely; honestly; really; faithfully; as, to be truly attached to a lover. The citizens are truly loyal to their prince or their country.

3. Exactly; justly; as, to estimate truly the weight of evidence.

a-men' (in ritual speech and in singing a-men', a'men) ('amen; amen, = "truly," "verily"): Is derived from the reflexive form of a verb meaning "to be firm," or "to prop." It occurs twice as a noun in Isa 65:16, where we have (the King James Version, the Revised Version (British and American)) "God of truth." This rendering implies the pointing 'omen or 'emun i.e. "truth," or "faithfulness," a reading actually suggested by Cheyne and adopted by others. "Amen" is generally used as an adverb of assent or confirmation--fiat, "so let it be." In Jer 28:6 the prophet endorses with it the words of Hananiah. Amen is employed when an individual or the whole nation confirms a covenant or oath recited in their presence (Nu 5:22; De 27:15 ff; Ne 5:13, etc.). It also occurs at the close of a psalm or book of psalms, or of a prayer.

That "Amen" was appended to the doxology in the early church is evident both from Paul and Rev, and here again it took the form of a response by the hearers. The ritual of the installation of the Lamb (Re 5:6-14) concludes with the Amen of the four beasts, and the four and twenty elders. It is also spoken after "Yea: I come quickly" (Re 22:20). And that Revelation reflects the practice of the church on earth, and not merely of an ideal, ascended community in heaven, may be concluded from 1Co 14:16, whence we gather that the lay brethren were expected to say "Amen" to the address. (See Weizsacker's The Apostolic Age of the Christian Church, English translation, II, 289.)

James Millar

a'-mon ('amon): A name identical with that of the Egyptian local deity of Thebes (No); compare Jer 46:25. The foreign name given to a Hebrew prince is remarkable, as is also the fact that it is one of the two or three royal names of Judah not compounded with the name of Yahweh. See MANASSEH. It seems to reflect the sentiment which his fanatical father sought to make prevail that Yahweh had no longer any more claim to identification with the realm than had other deities.

(1) A king of Judah, son and successor of Manasseh; reigned two years and was assassinated in his own palace by the officials of his household. The story of his reign is told briefly in 2Ki 21:19-26, and still more briefly, though in identical terms, so far as they go, in 2Ch 33:21-25. His short reign was merely incidental in the history of Judah; just long enough to reveal the traits and tendencies which directly or indirectly led to his death. It was merely a weaker continuation of the regime of his idolatrous father, though without the fanaticism which gave the father positive character, and without the touch of piety which, if the Chronicler's account is correct, tempered the father's later years.

If the assassination was the initial act of a revolution the latter was immediately suppressed by "the people of the land," who put to death the conspirators and placed Amon's eight-year-old son Josiah on the throne. In the view of the present writer the motive of the affair was probably connected with the perpetuity of the Davidic dynasty, which, having survived so long according to prophetic prediction (compare 2Sa 7:16; Ps 89:36,37), was an essential guarantee of Yahweh's favor. Manasseh's foreign sympathies, however, had loosened the hold of Yahweh on the officials of his court; so that, instead of being the loyal center of devotion to Israel's religious and national idea, the royal household was but a hotbed of worldly ambitions, and all the more for Manasseh's prosperous reign, so long immune from any stroke of Divine judgment.

It is natural that, seeing the insignificance of Amon's administration, some ambitious clique, imitating the policy that had frequently succeeded in the Northern Kingdom, should strike for the throne. They had reckoned, however, without estimating the inbred Davidic loyalty of the body of the people. It was a blow at one of their most cherished tenets, committing the nation both politically and religiously to utter uncertainty. That this impulsive act of the people was in the line of the purer religious movement which was ripening in Israel does not prove that the spiritually-minded "remnant" was minded to violence and conspiracy, it merely shows what a stern and sterling fiber of loyalty still existed, seasoned and confirmed by trial below the corrupting cults and fashions of the ruling classes. In the tragedy of Amon's reign, in short, we get a glimpse of the basis of sound principle that lay at the common heart of Israel.

(2) A governor of Samaria (1Ki 22:26); the one to whom the prophet Micaiah was committed as a prisoner by King Ahab, after the prophet had disputed the predictions of the court prophets and foretold the king's death in battle.

(3) The head of the "children of Solomon's servants" (Ne 7:59) who returned from captivity; reckoned along with the Nethinim, or temple slaves. Called also Ami (Ezr 2:57).

John Franklin Genung

1. One of Ahab’s governors. (1 Kings 22:26; 2 Chronicles 18:25)
2. King of Judah, son and successor of Manasseh, reigned two years, from B.C. 642 to 640. Amon devoted himself wholly to the service of false gods, but was killed in a conspiracy, and was succeeded by his son Josiah.

Definition

The term “amen” is a word used to emphasize or call attention to what a person has said. It is often used at the end of a prayer. Sometimes it is translated as “truly.”

• When used at the end of a prayer, “amen” communicates agreement with the prayer or expresses a desire that the prayer be fulfilled.
• In his teaching, Jesus used “amen” to emphasize the truth of what he said. He often followed that by “and I say to you” to introduce another teaching that related to the previous teaching.
• When Jesus uses “amen” this way, some English versions (and the ULT) translate this as “verily” or “truly.”
• Another word meaning “truly” is sometimes translated as “surely” or “certainly” and is also used to emphasize what the speaker is saying.

Translation Suggestions

• Consider whether the target language has a special word or phrase that is used to emphasize something that has been said.
• When used at the end of a prayer or to confirm something, “amen” could be translated as “let it be so” or “may this happen” or “that is true.”
• When Jesus says, “truly I tell you,” this could also be translated as “Yes, I tell you sincerely” or “That is true, and I also tell you.”
• The phrase “truly, truly I tell you” could be translated as “I tell you this very sincerely” or “I tell you this very earnestly” or “what I am telling you is true.”

(See also: fulfill, true)

Bible References

• Deuteronomy 27:15
• John 5:19
• Jude 1:24-25
• Matthew 26:33-35
• Philemon 1:23-25
• Revelation 22:20-21

Word Data

• Strong’s: H0543, G02810