Awe

o: Fear mingled with reverence and wonder, a state of mind inspired by something terrible or sublime.

In the King James Version and the Revised Version (British and American) it occurs in Ps 4:4: "Stand in awe, and sin not" (where the Revised Version, margin has, "Be ye angry," so Septuagint; compare Eph 4:26); Ps 33:8; 119:161. In the following passages the Revised Version (British and American) substitutes "stand in awe" for the King James Version "fear": Ps 22:23 phoboumenoi;

Isa 29:23; 1Sa 18:15; Mal 2:5; and in Heb 12:28 it substitutes "awe" for the King James Version "reverence" (deos here only in New Testament). In all these passages, except 1Sa 18:15 (eulabeito, where it describes Saul's feeling toward David), the word stands for man's attitude of reverential fear toward God. This is the characteristic attitude of the pious soul toward God in the Scriptures, especially in the Old Testament. It arises from a consciousness of the infinite power, sublimity and holiness of God, which fills the mind with the "fear of the Lord," and a dread of violating His law. See FEAR.

D. Miall Edwards